1
00:01:30,678 --> 00:01:35,683
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org و بە ژەهر هاوکات دەکرێت
2
00:02:55,924 --> 00:02:57,492
ئادریان؟
3
00:06:02,800 --> 00:06:03,936
وەرە.
4
00:07:47,685 --> 00:07:49,185
زیوس، ببورە.
5
00:07:49,187 --> 00:07:51,022
ناتوانم لەگەڵ خۆم بتبەم.
6
00:07:52,724 --> 00:07:54,626
داوای لێبووردن دەکەم.
7
00:07:57,130 --> 00:08:00,164
گەواد. من جێت ناهێڵم
بەو شتە لەسەر.
8
00:08:00,166 --> 00:08:01,765
باشە.
9
00:08:01,767 --> 00:08:02,733
وەرە ئێرە.
10
00:08:02,735 --> 00:08:03,968
ئاساییە. کوڕە باشەکە.
11
00:08:03,970 --> 00:08:05,137
لەوێ دەڕۆیت.
12
00:08:06,206 --> 00:08:07,973
وەرە ئێرە.
13
00:09:00,301 --> 00:09:02,801
گێل.
14
00:09:02,803 --> 00:09:05,204
ئیمیلی، تۆ لە کوێیت؟
15
00:09:07,074 --> 00:09:08,840
گەواد.
16
00:09:57,965 --> 00:10:00,332
سیسیلیا، چی ڕوودەدات؟
17
00:10:00,334 --> 00:10:01,335
ئایا تۆ باشیت؟
18
00:10:02,437 --> 00:10:03,902
دواتر ڕوونی دەکەمەوە.
19
00:10:03,904 --> 00:10:05,338
تەنها بڕۆ ئیمیلی.
20
00:10:05,340 --> 00:10:07,107
بڕۆ.
21
00:10:07,109 --> 00:10:08,441
دەرگای مەسخەرە بکەرەوە، سێسیلیا!
22
00:10:08,443 --> 00:10:10,043
چی ڕوودەدات؟
23
00:10:10,045 --> 00:10:11,312
دەرگاکە بکەرەوە!
24
00:10:11,314 --> 00:10:13,614
- ژمارە - .
- ئەم دەرگایە بکەرەوە!
25
00:10:13,616 --> 00:10:15,416
دەرگاکە بکەرەوە!
26
00:10:15,418 --> 00:10:17,952
- دەرگای مەسخەرە بکەرەوە!
- دەڕۆم، دەڕۆم.
27
00:10:17,954 --> 00:10:20,054
سێسیلیا، بگەڕێوە ئێرە!
28
00:10:20,056 --> 00:10:22,958
عیسا!
29
00:10:22,960 --> 00:10:24,226
ئێستا بگەڕێوە ئێرە!
30
00:10:24,228 --> 00:10:26,330
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت!
بگەڕێوە ئێرە!
31
00:11:22,426 --> 00:11:23,994
سیی.
32
00:11:26,198 --> 00:11:27,931
چەند ساڵە لە خەو هەڵدەستیت؟
33
00:11:27,933 --> 00:11:29,132
چەند کاتژمێرێک.
34
00:11:29,134 --> 00:11:30,400
ناتوانێت بخەوێت.
35
00:11:30,402 --> 00:11:32,536
ئێستا، دەزانی،
ئەگەر چاوەکانت دابخەیت
36
00:11:32,538 --> 00:11:35,272
و پاڵدەکەویت،
کە بەزۆری یارمەتیدەرە.
37
00:11:38,511 --> 00:11:40,277
ئم، بیر لەوە مەکەرەوە کە ماندووبوون
38
00:11:40,279 --> 00:11:42,414
لە...
گرێبەستە بچووکەکەمان، ئێستا.
39
00:11:42,416 --> 00:11:47,419
سوێندم بە خوشکەکەت خوارد کە بەدەستی دەهێنم
تۆ بۆ ئەوەی هەنگاو بنێیتە دەرەوەی ماڵەکەم.
40
00:11:47,421 --> 00:11:49,257
هێی، سی.
41
00:11:50,458 --> 00:11:52,458
ئەو لەوێ دەرەوە نییە.
42
00:11:52,460 --> 00:11:54,429
بەڵێن دەدەم.
43
00:12:47,389 --> 00:12:49,224
داوای لێبووردن دەکەم. من تەنها...
44
00:12:52,462 --> 00:12:55,229
- هێشتا ئامادە نیم.
- هێی، هیچ نییە سیی.
45
00:12:55,231 --> 00:12:58,132
ئەوە دوورترین شتە کە ڕۆشتووی
لەوەتەی لێرە بوویت، باشە؟
46
00:12:58,134 --> 00:13:00,571
کەواتە، ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،
تۆ تەنها لەسەر مانگ ڕۆیشتیت.
47
00:13:13,318 --> 00:13:16,252
من ناتوانم کار بکەم
لەگەڵ ئەم شتە نەفرەتییە.
48
00:13:40,549 --> 00:13:42,214
هەموو شتێک باشە.
49
00:13:42,216 --> 00:13:44,184
من بەدەستم هێنا.
50
00:13:45,621 --> 00:13:47,322
من بەدەستم هێنا.
51
00:13:54,297 --> 00:13:55,630
ئایا تۆ دەناسم؟
52
00:13:55,632 --> 00:13:58,165
- من قەرزاری تۆم؟
- زۆر.
53
00:13:58,167 --> 00:14:01,105
زۆر؟ من بە هەمووتانم وت دەربارەی
لە ماڵەکەمدا بەسەرمدا ڕادەکات.
54
00:14:02,573 --> 00:14:04,541
سڵاو. سیی.
55
00:14:04,543 --> 00:14:06,174
پێی بڵێ کە ناتوانێت
بتباتەوە.
56
00:14:06,176 --> 00:14:07,310
ئێمە تۆ دەهێڵینەوە.
57
00:14:07,312 --> 00:14:10,613
ئێمیلی لێرە چی دەکەیت؟
58
00:14:10,615 --> 00:14:13,416
باشە خۆشە
بۆ بینینی تۆش، سیس.
59
00:14:13,418 --> 00:14:16,153
من دەچم بۆ بینینی
سیدنی چی دەکات.
60
00:14:16,155 --> 00:14:17,555
- تەنها...
- م.م.
61
00:14:17,557 --> 00:14:19,456
بەڵێ.
62
00:14:19,458 --> 00:14:21,626
ئەمە دادپەروەرانە نییە.
63
00:14:21,628 --> 00:14:24,162
داوام لێکردیت نەیتە ئەوێ.
64
00:14:24,164 --> 00:14:26,598
ئەو دەزانێت لە کوێ دەژیت.
ئەویش شوێنت دەکەوێت.
65
00:14:26,600 --> 00:14:29,735
بەڵێ باشە، هەندێک هەواڵم هەیە.
66
00:14:29,737 --> 00:14:31,571
هیچ هەواڵێک نییە
کە ئەمەش پاساو دەداتەوە.
67
00:14:31,573 --> 00:14:34,206
باشە من پلانم هەیە،
و من تەنها...
68
00:14:34,208 --> 00:14:36,342
من-پێویستم بە تۆیە
بۆ-بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بڕوات
69
00:14:36,344 --> 00:14:38,579
و تەنها لە ژێر کۆنتڕۆڵدا نەبێت
بۆ ماوەی یەک چرکە.
70
00:14:38,581 --> 00:14:41,214
من هەوڵ نادەم
بۆ ئەوەی کۆنتڕۆڵت بکات، بوو.
71
00:14:41,216 --> 00:14:43,317
بە نائومێدیەوە هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی ئەوەت پێ بڵێم
72
00:14:43,319 --> 00:14:45,421
پێویستت پێی نییە
بۆ ئەوەی ئیتر بمبڕێت.
73
00:14:47,490 --> 00:14:49,626
چونکە مردووە.
74
00:14:52,697 --> 00:14:54,498
چی؟
75
00:15:05,611 --> 00:15:07,245
چی؟
76
00:15:23,197 --> 00:15:25,100
سڵاو.
77
00:15:26,200 --> 00:15:28,401
چی لێ کردیت؟
78
00:15:28,403 --> 00:15:30,438
دەتوانی قسەم لەگەڵ بکەیت؟
79
00:16:09,716 --> 00:16:12,787
تەنها هیچ مانایەکی نییە.
80
00:16:14,354 --> 00:16:16,254
ئەو بوو...
ئەو لە... ئەو بوو...
81
00:16:16,256 --> 00:16:19,293
لە کۆنترۆڵی تەواوەتی...
هەموو شتێک، دەزانی؟ تەنها...
82
00:16:20,594 --> 00:16:22,361
بە منیشەوە.
83
00:16:22,363 --> 00:16:26,499
ئەو کۆنتڕۆڵی کرد
چۆن دەرکەوتم و...
84
00:16:26,501 --> 00:16:29,602
چیم لەبەر کرد و چیم خوارد.
85
00:16:33,309 --> 00:16:36,310
وە...
86
00:16:36,312 --> 00:16:40,249
پاشان کۆنتڕۆڵکردن بوو
کاتێک ماڵەکەم بەجێهێشت و...
87
00:16:42,686 --> 00:16:44,686
...ئەوەی من وتم.
88
00:16:44,688 --> 00:16:46,823
و لە کۆتاییدا...
89
00:16:46,825 --> 00:16:48,760
ئەوەی بیرم لێدەکردەوە.
90
00:16:52,697 --> 00:16:55,499
وە ئەگەر...
91
00:16:55,501 --> 00:16:59,472
ئەگەر حەزی لە چی نەبوو
ئەو گریمانە کرد کە من بیر لەوە دەکەمەوە...
92
00:17:01,507 --> 00:17:04,509
...ه-ئەو... ئەو دەیکرد...
93
00:17:04,511 --> 00:17:06,246
ئەو چی دەکرد؟ ئەو دەبوو...
94
00:17:07,314 --> 00:17:09,649
ئەو دەبوو... لێت دەدا؟
95
00:17:10,718 --> 00:17:12,653
لە نێوان شتەکانی تردا.
96
00:17:14,088 --> 00:17:16,422
ئەو ویستویەتی منداڵێکی هەبێت.
97
00:17:16,424 --> 00:17:19,760
وە دەمزانی ئەگەر ئەوە بکەین،
کە من...
98
00:17:19,762 --> 00:17:23,663
هەرگیز نەمدەتوانی
بۆ ئەوەی لێی دوور بکەویتەوە، بۆیە...
99
00:17:23,665 --> 00:17:27,869
من کۆنتڕۆڵی لەدایکبوونم وەرگرت
بەبێ ئەوەی ئەو بزانێت.
100
00:17:27,871 --> 00:17:32,709
بەڵام، ئم، ئەوە تەنها دەتوانێت بەردەوام بێت
بۆ ماوەیەکی زۆر، ئەوەندە...
101
00:17:35,813 --> 00:17:37,848
تەلەفۆنم بۆ کردیت.
102
00:17:38,949 --> 00:17:41,285
سڵاو.
103
00:17:43,789 --> 00:17:45,724
تۆ ئێستا لەگەڵ ئێمە لێرەیت.
104
00:17:47,359 --> 00:17:49,425
وە تۆ سەلامەتیت.
105
00:17:49,427 --> 00:17:51,463
ئەو نەماوە.
106
00:18:18,961 --> 00:18:20,861
من پێت ناڵێم ئامانجت نزم بێت.
107
00:18:20,863 --> 00:18:23,530
من تەنها دەڵێم، گەڕانی ئەلیکترۆنی
زیاتر لە بژاردەیەک، باشە؟
108
00:18:23,532 --> 00:18:24,732
سنووردار مەکە
هەڵبژاردنەکانت بۆ تەنها
109
00:18:24,734 --> 00:18:26,434
یەک قوتابخانە
لە هەموو وڵاتدا.
110
00:18:26,436 --> 00:18:28,536
بەڵام ئەو یەک قوتابخانەیە ئامانجی منە.
111
00:18:28,538 --> 00:18:30,438
پارسۆنس ئامانجی منە.
112
00:18:30,440 --> 00:18:33,611
بەڵێ پێم وتیت
بۆ ئەوەی ئامانج... فرەیی هەبێت.
113
00:18:35,847 --> 00:18:39,481
پێم وایە گرنگە
بۆ ئەوەی ئامانجت هەبێت، جەیمس.
114
00:18:39,483 --> 00:18:40,750
ئەه، هێی.
115
00:18:41,987 --> 00:18:44,487
سەیری تۆ بکە،
دەرچوون بۆ ناو جیهان.
116
00:18:44,489 --> 00:18:46,958
دەزانی، تا ساڵی داهاتوو، تۆ...
بیکە لە بەرامبەر شەقامەکە.
117
00:18:51,497 --> 00:18:52,797
ئەه، هێی، سی.
118
00:18:52,799 --> 00:18:54,434
- هم؟
- شتێک بۆ تۆ هات.
119
00:18:57,037 --> 00:18:58,973
کەس نازانێت من لێرەم.
120
00:19:10,987 --> 00:19:13,589
کەواتە، لە کێیەوەیە؟
121
00:19:28,973 --> 00:19:31,576
سوپاس بۆ هەردووکتان کە هاتنە ژوورەوە.
122
00:19:32,777 --> 00:19:34,811
وەک پارێزەری دەستنیشانکراو
123
00:19:34,813 --> 00:19:37,915
نوێنەرایەتی برا کۆچکردووم دەکات
متمانەی ئیختیاری،
124
00:19:37,917 --> 00:19:41,085
من پێویستە یاسایەک دەربکەم
دوا ئاواتەکانی.
125
00:19:41,087 --> 00:19:43,955
وە ئەویش مەرجی دانا
کە من ئەمە بە شێوەیەکی شەخسیی دەکەم.
126
00:19:43,957 --> 00:19:46,591
ئەو ویستویەتی من کتێبێکی...
بەیاننامەیەکی ئامادەکراو.
127
00:19:53,034 --> 00:19:55,834
"سیسیلیا،
128
00:19:55,836 --> 00:19:58,838
"هەرچەندە پەیوەندییەکەمان."
دوور بوو لە تەواو،
129
00:19:58,840 --> 00:20:00,974
"لانی کەم بیرم لەوە دەکردەوە."
ئێمە ئەوەندە متمانەمان دروست کردبوو
130
00:20:00,976 --> 00:20:02,609
"کە قسەم لەگەڵ دەکرد."
131
00:20:02,611 --> 00:20:04,044
"لەبری ئەوەی ڕابکەین."
لە ئەوەی تۆ...
132
00:20:04,046 --> 00:20:05,578
- هەستی پێکردین کە هەمانە."
- نەخێر نەخێر. ببوورە.
133
00:20:05,580 --> 00:20:07,514
ڕێگەت پێنادرێت ئەوە بکەیت.
134
00:20:07,516 --> 00:20:09,784
- داوام لێدەکرێت ئەمە بخوێنمەوە.
- مەرج نییە گوێ بگرێت.
135
00:20:09,786 --> 00:20:11,986
کۆپییەکم بۆ بنێرە بە ئیمەیڵ،
و دەیخوێنینەوە.
136
00:20:11,988 --> 00:20:13,721
تۆ گرەو دەکەیت.
137
00:20:13,723 --> 00:20:14,990
من تەنها هەوڵ دەدەم کاری خۆم بکەم.
138
00:20:14,992 --> 00:20:16,725
کاری تۆ ئەوەیە
بۆ ئەوەی پارەکە ڕوون بکاتەوە
139
00:20:16,727 --> 00:20:18,694
- لە تەلەفۆن باست کرد.
- باسی سیسیلیام کرد
140
00:20:18,696 --> 00:20:20,696
بە تایبەتی ناوی لێنراوە
بە متمانەی ئادریان.
141
00:20:20,698 --> 00:20:22,664
- هەر بۆیە ئێمە لێرە دانیشتووین.
- بەڵێ.
142
00:20:22,666 --> 00:20:24,734
بەهەمان هۆکار
ئەوەندە ژن لە ژیانی ئادریاندا
143
00:20:24,736 --> 00:20:26,869
لێی نزیک بووەوە: پارەکەی.
144
00:20:26,871 --> 00:20:28,871
ئەگەر ئەگەری ئەوە هەبووایە...
لە ڕووی جەستەییەوە نزیک بوون لێی،
145
00:20:28,873 --> 00:20:30,840
ئێمە لێرە نەدەبووین
بۆ هەر بڕە پارەیەک.
146
00:20:30,842 --> 00:20:32,544
تۆ لە ڕووی جەستەییەوەیت
نزیکە لێی.
147
00:20:34,714 --> 00:20:36,482
ئەو لەناو ئەو دەبەی ئەوێدایە.
148
00:20:38,986 --> 00:20:44,622
وە وەک لە خواستی کۆتاییدا هاتووە،
5 ملیۆن دۆلارت دەست دەکەوێت،
149
00:20:44,624 --> 00:20:48,761
بێ باجی موڵک و ماڵی و داهات.
150
00:20:48,763 --> 00:20:50,563
ئێستا، پارەکە
چەقۆکێش دەبێت
151
00:20:50,565 --> 00:20:52,565
بە قیستی ١٠٠ هەزار دۆلار
152
00:20:52,567 --> 00:20:54,968
هەر مانگێک بۆ مانگی داهاتوو
چوار ساڵ یان زیاتر،
153
00:20:54,970 --> 00:20:57,137
بێگومان،
لەسەر چاپی ورد.
154
00:20:57,139 --> 00:20:59,639
تۆ ناتوانی تاوانێک ئەنجام بدەیت،
و هتد.
155
00:20:59,641 --> 00:21:02,843
بە شێوەیەکی ئاسایی، من دەبووم بە...
ماوەی کێبڕکێی ١٢٠ ڕۆژە،
156
00:21:02,845 --> 00:21:04,946
بەڵام دەستبەرداری مافەکانم دەبم
لەو ڕووەوە.
157
00:21:04,948 --> 00:21:06,647
کەواتە...
158
00:21:06,649 --> 00:21:08,649
هەر کە هەم
واژۆی خۆت
159
00:21:08,651 --> 00:21:11,186
و زانیارییە بانکییەکانتان،
160
00:21:11,188 --> 00:21:13,024
دەتوانم دەست پێ بکەم
ئازادکردنی پارەکان.
161
00:21:23,735 --> 00:21:25,735
باشە ئێستا دەتوانیت بێیتە ژوورەوە.
162
00:21:31,010 --> 00:21:32,710
- ئەه-ئۆه.
- ئای، هێی.
163
00:21:32,712 --> 00:21:34,146
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. لە کوێیت؟
164
00:21:34,148 --> 00:21:35,813
- باشە.
- باشە.
165
00:21:35,815 --> 00:21:37,916
- دەتوانین ئێستا سەیر بکەین؟
- وریا.
166
00:21:37,918 --> 00:21:40,218
بەڵێ، دەتوانیت سەیر بکەیت.
167
00:21:40,220 --> 00:21:42,654
- تا-دا!
- ئۆی.
168
00:21:42,656 --> 00:21:44,689
وای. سوپاس، سی.
169
00:21:44,691 --> 00:21:46,826
واو، ئەوە خۆشە.
ل-سەیری ئەوە بکە.
170
00:21:46,828 --> 00:21:48,795
پلیکانەیەک؟
171
00:21:48,797 --> 00:21:49,662
ببورن؟
172
00:21:49,664 --> 00:21:51,932
دەزانم گوێم لە تۆ نەبوو
تەنها ئەوە بڵێ.
173
00:21:51,934 --> 00:21:54,168
- مەبەستم ئەوە بوو بڵێم سوپاس.
- چی دەڵێی؟ ئەه-هە.
174
00:21:54,170 --> 00:21:56,937
سەرچاو. باشە، من-من دەمزانی
پێویستت بە یەکێکی نوێ بوو،
175
00:21:56,939 --> 00:21:59,040
و ئەویش تەنها...
کە دەبێت بڕوات.
176
00:21:59,042 --> 00:22:01,642
ئەوە زۆر خۆشە لە تۆ، سی.
زۆر سوپاس.
177
00:22:01,644 --> 00:22:03,645
ئەوە زۆر شیرینە لای تۆ.
سوپاس.
178
00:22:03,647 --> 00:22:05,180
من تەنها...
ویستم سوپاستان بکەم بۆ،
179
00:22:05,182 --> 00:22:06,915
دەزانی، ڕێگەم بدە لێرە بمێنمەوە
180
00:22:06,917 --> 00:22:09,718
و بۆ وەرگرتن
وەها باش ئاگاداری من، بۆیە...
181
00:22:09,720 --> 00:22:14,123
وە سیدنی دەتوانێت هەروەها
پلیکانە بەکاربهێنە.
182
00:22:14,125 --> 00:22:15,992
بیر مەکەرەوە
من یارمەتیت دەدەم بۆ نیگارکێشان.
183
00:22:15,994 --> 00:22:17,994
تەنانەت بێزاریشم نەدەبوو
بۆ ئەوەی لێت بپرسم.
184
00:22:17,996 --> 00:22:19,963
نەخێر، نەک بۆ، وەک،
نیگارکێشان، دیارە،
185
00:22:19,965 --> 00:22:21,798
بەڵام تەنها بۆ زۆر شت.
186
00:22:21,800 --> 00:22:24,734
تۆ سەردەکەویت بۆ ئەوەی شتەکان بەدەست بهێنیت
شتگەلێکی هاوشێوەی لەو جۆرە.
187
00:22:24,736 --> 00:22:26,204
ئەوە زۆر سەیرە.
خودایە، خۆزگە تۆ هەبوایە، وەک...
188
00:22:26,206 --> 00:22:27,738
ئای، چاوەڕوان بە، دەتوانیت بە تەواوی
189
00:22:27,740 --> 00:22:29,006
- زیندەبەچاڵەکە بەکاربهێنە.
- پلیکانێک بۆ سەرکەوتن بۆ سەرەوە...
190
00:22:29,008 --> 00:22:30,708
بەڵێ، پلیکانەکە فێنک و سارد و سڕە.
191
00:22:30,710 --> 00:22:32,144
- باشە.
- ئەمە ڕوویدا تەنها لەوێ بە تەنیا پەپ ئەپ؟
192
00:22:32,146 --> 00:22:33,779
- بەڕێکەوت تەنها لێرە بووم، بۆیە...
- مم-همم.
193
00:22:33,781 --> 00:22:35,147
- ...ئەوە گونجاوە.
- وای.
194
00:22:35,149 --> 00:22:36,014
چییە؟
195
00:22:36,016 --> 00:22:37,883
- ناوی منی لەسەرە.
- ئەوە سەیرە.
196
00:22:37,885 --> 00:22:39,751
- وە لە دەستنووسی تۆ دەچێت.
- نازانم...
197
00:22:39,753 --> 00:22:41,720
- دڵنیای سەیرە؟
- تازە پلیکانێکم دەستکەوتووە، بۆیە...
198
00:22:41,722 --> 00:22:43,156
- ئەگەر پێت وایە سەیرە.
- نازانم چی...
199
00:22:43,158 --> 00:22:44,757
- بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
- با بزانین.
200
00:22:44,759 --> 00:22:46,061
پلیکانەیەکی فێنک هەموو شتێکە.
201
00:22:48,464 --> 00:22:51,098
ئەکاونتێکی بانکی نوێیە،
ئم، بە ناوی خۆتەوە،
202
00:22:51,100 --> 00:22:54,236
و منیش دەیخەمەوە
مانگانە ١٠ هەزار دۆلاری تێدایە
203
00:22:54,238 --> 00:22:56,238
بۆ ماوەی ساڵەکە.
204
00:22:56,240 --> 00:22:59,109
من ئەو ئەکاونتەم ناونا "پارسۆنەکان".
205
00:23:04,249 --> 00:23:06,249
تۆ دەچیت بۆ...
قوتابخانەی مۆدە، منداڵ.
206
00:23:06,251 --> 00:23:08,485
هێی، واو، سی، سی، ئەوە...
ئەوە زۆرە، سی.
207
00:23:08,487 --> 00:23:10,254
وەرە دڵنیای
دەتوانیت ئەوە بکەیت؟
208
00:23:10,256 --> 00:23:12,222
با بەم شێوەیە باسی بکەم.
209
00:23:12,224 --> 00:23:15,192
ڕەنگە بتوانێت
هەروەها بڕۆ بۆ قوتابخانەی grad school.
210
00:23:15,194 --> 00:23:17,060
من دەچمە پارسۆنس.
211
00:23:17,062 --> 00:23:18,795
دەتوانێت بچێتە پارسۆنس.
212
00:23:18,797 --> 00:23:20,165
تۆ دەچیتە پارسۆنس.
213
00:23:20,167 --> 00:23:21,900
ئای خوایە گیان.
214
00:23:21,902 --> 00:23:23,268
ئای چاوەڕوان بن، نەخێر.
215
00:23:23,270 --> 00:23:25,136
ئێمە گەیشتینە سێڵ...
ئێمە گەیشتینە ئەوەی ئاهەنگ بگێڕین.
216
00:23:25,138 --> 00:23:27,839
وە من نامەوێت ئێوارەخوانی تیڤی،
مایکرۆوەیڤ هیچ، ئێمە...
217
00:23:27,841 --> 00:23:29,842
ئای، ئەوە، وەک،
من پێشبینی دەکەم زۆر خراپە
218
00:23:29,844 --> 00:23:32,945
ئێمە هیچمان نییە بە هیچ شێوەیەک
بۆ ئاهەنگ گێڕان لەگەڵ.
219
00:23:32,947 --> 00:23:34,947
- سڵاو...!
- ووو-وو!
220
00:23:34,949 --> 00:23:36,983
نازانم بۆ سەما دەکەیت.
221
00:23:36,985 --> 00:23:38,818
ناتوانیت هیچت هەبێت،
چونکە تۆ تەمەنت ٢١ ساڵ نییە.
222
00:23:38,820 --> 00:23:40,320
- بەڵێ دەتوانم.
- ئای وەرە.
223
00:23:40,322 --> 00:23:42,022
تەنها، وەک، کەمێک.
224
00:23:42,024 --> 00:23:44,791
ڕۆژێک پێشتر وتی کە
من پێگەیشتوو بووم بۆ تەمەنی خۆم.
225
00:23:44,793 --> 00:23:45,660
- ئەوە ڕاستە.
- ئەو کرد.
226
00:23:45,662 --> 00:23:46,693
- منداڵێکی پێگەیشتوو.
- گوێم لێ بوو وا دەڵێیت.
227
00:23:46,695 --> 00:23:48,196
- لەبیرمە.
- هێی، ڕابگرە، ڕابگرە، بەرز ڕابگرە.
228
00:23:48,198 --> 00:23:49,163
ئەمە دادپەروەرانە نییە، باشە؟
دوو بەرامبەر یەک.
229
00:23:49,165 --> 00:23:50,932
من تەنها پیاوێکی بێتاوانم
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی ڕاست.
230
00:23:50,934 --> 00:23:51,966
تۆ دەترسی؟ تۆ دەترسی؟
231
00:23:51,968 --> 00:23:52,934
ئەمە ئا... ئەمە سووکایەتییە.
من پۆلیسم.
232
00:23:52,936 --> 00:23:54,269
- ئایا تۆ-تۆ دەترسیت؟
- تۆ درک بەوە دەکەیت کە من پۆلیسم.
233
00:23:54,271 --> 00:23:56,104
- من ئەوم دەستکەوت، ئەوم دەستکەوت.
- هێی، هێی، هێی.
234
00:23:58,242 --> 00:24:00,809
- من ئەوم دەستکەوت، سیدنی! من ئەوم دەستکەوت!
- نەخێر ئەو منی گرتووە!
235
00:24:03,048 --> 00:24:06,818
ئۆی! من دەتپارێزم!
236
00:25:30,946 --> 00:25:32,212
بەیانی.
237
00:25:32,214 --> 00:25:33,981
تۆ هەندێک نانی بەیانیت دەوێت؟
238
00:25:33,983 --> 00:25:36,083
نا، نا، من گەیشتمە ئەوەی بچم.
239
00:25:36,085 --> 00:25:39,054
دەزانی من کەمێکم
برسێتی، باوەڕ بکەن یان نەیکەن.
240
00:25:39,056 --> 00:25:41,289
ئاخ. هەروەها منیش.
241
00:25:41,291 --> 00:25:44,260
شامپاین ئەوەم لەگەڵ دەکات
هەموو جارێک.
242
00:25:44,262 --> 00:25:46,195
ئێمە پیر دەبین، سی.
243
00:25:46,197 --> 00:25:47,363
ئێمە پیر.
244
00:25:47,365 --> 00:25:49,131
ئەم بەیانیانەی زستانە
خەریکی کوشتنمن.
245
00:25:49,133 --> 00:25:50,966
باشە، سەیرکە،
من لێرە دەرچووم.
246
00:25:50,968 --> 00:25:53,069
ئم، لە دەوروبەری کاتژمێر ٧:٠٠ دەگەڕێمەوە.
247
00:25:53,071 --> 00:25:54,371
- باشە.
- باشە؟
248
00:25:54,373 --> 00:25:56,373
- ئای، ئەه، سی.
- هم؟
249
00:25:56,375 --> 00:25:58,275
تۆ خراپە کە سیدنی هەڵبستیت؟
250
00:25:58,277 --> 00:26:00,177
لە ڕاستیدا زۆر پەرۆشە،
سوپاس بۆ ئێوە.
251
00:26:00,179 --> 00:26:03,114
ئەو، ئەه... لەوانەیە پێویستی پێی بێت
کەمێک یارمەتیت دەدات بۆ ئەوەی سەرنجت لەسەر شتێک بێت.
252
00:26:03,116 --> 00:26:04,949
تۆ بەدەستت هێنا.
253
00:26:14,095 --> 00:26:15,961
سید، وەرە کچە.
254
00:26:15,963 --> 00:26:17,464
درەنگ دێنیت.
255
00:26:42,394 --> 00:26:44,026
گەواد!
256
00:26:44,028 --> 00:26:45,528
گەواد، گەواد.
257
00:26:45,530 --> 00:26:48,197
- گوێدرێژ.
- نا، نا، نا، نا، نا.
258
00:26:48,199 --> 00:26:50,032
نەخێر ئاو بەکارمەهێنە. نەخێر.
259
00:26:50,034 --> 00:26:51,437
ببورن. ببوورە.
260
00:27:04,184 --> 00:27:06,985
- ئۆی.
- وای.
261
00:27:08,756 --> 00:27:10,222
تۆ ئەوەت کرد.
262
00:27:10,224 --> 00:27:11,591
بەڵێ.
263
00:27:11,593 --> 00:27:13,393
پێت وایە دەتوانین ڕزگاری بکەین؟
264
00:27:13,395 --> 00:27:14,528
- نەخێر.
- نەخێر؟
265
00:27:14,530 --> 00:27:17,065
نەخێر ببورن.
266
00:28:22,405 --> 00:28:24,509
جەیمس؟
267
00:34:41,698 --> 00:34:43,564
جەیمس!
268
00:34:43,566 --> 00:34:45,734
جەیمس! جەیمس، جەیمس!
269
00:34:45,736 --> 00:34:46,669
بەڵێ بەڵێ چی؟
270
00:34:46,671 --> 00:34:47,770
چی-چی ڕوویدا؟
چی ڕوویدا؟ چی؟
271
00:34:47,772 --> 00:34:49,805
من شتێکم بینی هەر لەوێ.
ئەوان هەر لەوێ بوون.
272
00:34:49,807 --> 00:34:51,674
شوێنپێی هەبوو.
بینیم.
273
00:34:51,676 --> 00:34:52,642
تۆ-تۆ بینیت...
شوێنپێت بینی؟
274
00:34:52,644 --> 00:34:54,811
بینیم... من... بەڵێ، بینیم...
لەسەر لاپەڕەکان.
275
00:34:54,813 --> 00:34:56,579
من هەر لەوێ بینیم.
276
00:34:56,581 --> 00:34:58,849
- ئەوانم بینی.
- لەسەر وەرەقە؟
277
00:34:58,851 --> 00:35:01,118
بینیم.
278
00:35:01,120 --> 00:35:04,588
کەسێک لێرەدا بوو.
کەسێک لێرەدا بوو.
279
00:35:04,590 --> 00:35:05,456
سید، ئەوە دابنێ
شتێکی گەمژانە دوور.
280
00:35:05,458 --> 00:35:06,992
ی-تۆ ئەو کەسەی
کە بۆی کڕیومە.
281
00:35:06,994 --> 00:35:08,696
کێ دەڕشێنی؟ کێ؟
282
00:35:10,597 --> 00:35:12,566
جەیمس، من بینیم.
283
00:35:13,701 --> 00:35:15,567
سوێند دەخۆم.
284
00:35:15,569 --> 00:35:17,504
هێی، سی.
285
00:35:19,741 --> 00:35:22,977
ئادریان هێرش دەکاتە سەرت
ئەگەر ڕێگەی پێبدەیت.
286
00:35:22,979 --> 00:35:24,814
مەهێڵە ئەو.
287
00:35:27,583 --> 00:35:29,950
ئێستا، پێویستە هەوڵ بدەیت
و کەمێک بخەویت.
288
00:35:29,952 --> 00:35:32,619
گرنگت هەیە
چاوپێکەوتنی کار سبەی،
289
00:35:32,621 --> 00:35:34,591
و من یادەوەرییەکەم ناوێت
لەم دایکەفۆ...
290
00:35:35,926 --> 00:35:38,160
...کە...
291
00:35:38,162 --> 00:35:42,164
ئەم کەسە بۆ تێکدانی.
292
00:35:42,166 --> 00:35:44,166
- باشە؟
- باشە، بەڵێ.
293
00:35:44,168 --> 00:35:45,937
- ببوورە.
- بەڵێ.
294
00:35:54,047 --> 00:35:56,114
دوای کال پۆلی،
لە پاریسدا کارم دەکرد
295
00:35:56,116 --> 00:35:57,849
بۆ ماوەی شەش مانگ.
296
00:35:57,851 --> 00:36:00,985
ئەوە باشترین کات بوو
لە ژیانم، بە دڵنیاییەوە.
297
00:36:00,987 --> 00:36:03,122
جگە لەم قۆناغەی داهاتوو،
بێگومان.
298
00:36:03,124 --> 00:36:04,125
کورسییەک بگرە.
299
00:36:07,828 --> 00:36:10,363
کەواتە، هەر هۆکارێک کە کارت کردبێت
لە پاریس بە تایبەتی؟
300
00:36:10,365 --> 00:36:12,165
ئایا ئەوە هەموو...
ژنە جوانەکانی جیهان
301
00:36:12,167 --> 00:36:13,635
دەبێت وەک یاسایەک بڕوات؟
302
00:36:15,670 --> 00:36:17,804
باشە من کەمێک قسە دەکەم...
کەمێک فەرەنسی،
303
00:36:17,806 --> 00:36:20,374
و هەمیشە ویستم
بۆ ئەوەی لەوێ بژی.
304
00:36:20,376 --> 00:36:22,076
بۆیە، دوای ئەوەی دەرچووم،
305
00:36:22,078 --> 00:36:25,780
من لەوێ چوومە دەرەوە
لەسەر بودجەیەکی تەواو خوێندکاران.
306
00:36:25,782 --> 00:36:27,983
لەناو دۆشەکێکی سوتەمەنیدا خەوتم،
بە واتایەکی ڕەسەن.
307
00:36:27,985 --> 00:36:30,886
من ئەم کۆمپانیایەم دەستپێکرد
لە دۆشکەی دابینکردندا، بە واتای وشە.
308
00:36:30,888 --> 00:36:32,854
لەوێ دەڕۆیت.
309
00:36:32,856 --> 00:36:34,925
- کەواتە هەردووکمان بەهای شوێنی دۆشەک دەزانین.
- بەڵێ.
310
00:36:38,163 --> 00:36:40,096
با هەندێک لە کارەکانت ببینم.
311
00:36:40,098 --> 00:36:41,998
بەڵێ بێگومان.
312
00:36:54,081 --> 00:36:56,081
ئەه، ئم...
313
00:36:57,984 --> 00:37:00,888
من ناکەم...
ئەه، دەزانم کە من...
314
00:37:03,791 --> 00:37:06,159
دەزانم لێرە دایانناوە،
بۆیە من... بۆیە داوای لێبوردن دەکەم.
315
00:37:06,161 --> 00:37:07,726
نازانم چی ڕوویدا.
316
00:37:07,728 --> 00:37:08,862
- ئم...
- هیچ کێشەیەکی نییە.
317
00:37:08,864 --> 00:37:12,065
ئەه، دەتوانن بۆمان بنێرن
هەرکاتێک دەرفەتت بۆ ڕەخسا.
318
00:37:12,067 --> 00:37:13,700
باشە.
319
00:37:13,702 --> 00:37:16,070
ئەه، کەواتە، ئەه،
ل-با باسی ئێمەتان بۆ بکەم.
320
00:37:16,072 --> 00:37:19,841
ئەه، لە حاکمدا، نزیک دەبینەوە
تەلارسازی لەسەر ئاستی مرۆیی.
321
00:37:19,843 --> 00:37:21,177
سەرەتا و...
322
00:37:23,114 --> 00:37:25,080
ئایا تۆ باشیت؟
323
00:37:27,017 --> 00:37:30,052
ئم، ببورە.
324
00:37:30,054 --> 00:37:31,988
ئەه، من تەنها هەست ناکەم، ئم...
325
00:37:31,990 --> 00:37:34,791
ئەه، حەز دەکەیت
هەندێک ئاو یان...
326
00:37:36,161 --> 00:37:37,796
سێسیلیا؟
327
00:37:41,033 --> 00:37:43,834
ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟
328
00:38:01,289 --> 00:38:03,055
سێسیلیا.
329
00:38:03,057 --> 00:38:05,859
باشە، کەواتە، ئەه،
ڕەنگە نابێت لێبخوڕیت
330
00:38:05,861 --> 00:38:08,262
یان هەر ئامێرێکی قورس کارپێبکەن
بۆ چەند ڕۆژی داهاتوو،
331
00:38:08,264 --> 00:38:11,299
بەڵام جگە لەوە،
پێدەچێت تۆ باشیت.
332
00:38:11,301 --> 00:38:14,202
یان خۆم یان دانپێدانانەکەم
دەبێت، ئەه، بەدواداچوون لەگەڵ تۆدا دەکات
333
00:38:14,204 --> 00:38:15,970
لەگەڵ ئەنجامەکان
لە پشکنینی خوێن.
334
00:38:15,972 --> 00:38:18,274
باشە؟ ئەه، دەتوانیت تەنها بڕۆن
ژمارەیەک لەگەڵ پەرستارەکە؟
335
00:38:18,276 --> 00:38:20,176
ئێوە دەتوانن بچنەوە ماڵەوە.
336
00:38:20,178 --> 00:38:21,913
باشە.
337
00:38:24,081 --> 00:38:25,314
ئامادەی؟
338
00:38:25,316 --> 00:38:27,082
بەڵێ.
339
00:38:57,085 --> 00:38:58,251
سڵاو؟
340
00:38:58,253 --> 00:38:59,919
ئایا سیسیلیا کاس لەوێیە؟
341
00:38:59,921 --> 00:39:01,188
ئەوە منم.
342
00:39:01,190 --> 00:39:04,992
سڵاو. ئەه، ئەمە دکتۆر لییە
لە سانت ڤینسێنت.
343
00:39:04,994 --> 00:39:08,363
بۆیە، ئەنجامەکانمان دەستکەوت
لە پشکنینی خوێنەکەت بگەڕێتەوە،
344
00:39:08,365 --> 00:39:10,799
و لە دیازێپام دەچێت
345
00:39:10,801 --> 00:39:13,134
زۆرترین هۆکار بوو
لە بێهۆشبوونی ئێوە.
346
00:39:13,136 --> 00:39:16,105
ئم، ببورە، چ دیازێپامێک؟
347
00:39:16,107 --> 00:39:19,375
باشە کاری خوێنەکەت دەرکەوت
بڕێکی زۆر بەرزی لێ.
348
00:39:19,377 --> 00:39:22,880
بە دڵنیاییەوە ئەوە ڕوونی دەکاتەوە
چیت بەسەر هاتووە.
349
00:39:24,383 --> 00:39:27,918
شتێکی تریش هەیە
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی،
350
00:39:27,920 --> 00:39:32,292
بەڵام دڵنیام نییە کە دەبێ
لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە بیکە، بۆیە، ئم...
351
00:39:54,249 --> 00:39:56,250
پێی بڵێ بوەستێت.
352
00:39:56,252 --> 00:39:58,185
بڵێ کێ چی بوەستێنێت؟
353
00:39:58,187 --> 00:40:01,889
پێی بڵێ وازی لێ بێنە
چی دەکات.
354
00:40:01,891 --> 00:40:03,425
دەزانی چی
ئەو قسەی لەسەر دەکات؟
355
00:40:03,427 --> 00:40:05,926
نا، ئەو بۆی ڕوون نەکردۆتەوە
بۆچی هێشتا لێرەین،
356
00:40:05,929 --> 00:40:09,097
بەڵام بەهۆی ئەوەی هاوڕێیەکی زۆر باشی بوو،
دەزانم هۆکارێکی باشە،
357
00:40:09,099 --> 00:40:11,334
بۆیە پێویستم بە تۆ دەبێت
بۆ ئەوەی دانیشتن و گوێ بگرن.
358
00:40:11,336 --> 00:40:12,870
کەمێک ڕێز نیشان بدە.
359
00:40:18,009 --> 00:40:21,312
شەوێک، دانیشتبووم،
360
00:40:21,314 --> 00:40:27,084
و بیرم لەوە دەکردەوە
چۆن ئادریان بەجێبهێڵین.
361
00:40:27,086 --> 00:40:30,889
من پلانم دانابوو
هەموو شتەکە لە مێشکمدایە.
362
00:40:30,891 --> 00:40:33,358
وە ئەویش چاوی لێم بوو،
363
00:40:33,360 --> 00:40:35,330
لێکۆڵینەوە لە من.
364
00:40:37,332 --> 00:40:41,367
وە بەبێ ئەوەی من بڵێم
یەک وشە،
365
00:40:41,369 --> 00:40:45,372
وتی کە دەتوانم
هەرگیز وازی لێ مەهێنە.
366
00:40:45,374 --> 00:40:48,108
کە بۆ هەر شوێنێک چووم،
367
00:40:48,110 --> 00:40:51,244
ئەو منی دەدۆزیەوە.
368
00:40:51,246 --> 00:40:54,382
کە بە پێ بڕوات
ڕاست تا من
369
00:40:54,384 --> 00:40:58,119
و منیش نەمدەتوانی
بۆ بینینی،
370
00:40:58,121 --> 00:41:01,089
بەڵام کە ئەویش دەیکات
ئاماژەیەکم بۆ بەجێبهێڵە
371
00:41:01,091 --> 00:41:03,227
بۆ ئەوەی بزانم ئەو لەوێیە.
372
00:41:11,269 --> 00:41:15,972
ئەو شەوەی جێم هێشت،
من بەو شتە ماددە هۆشبەرەکانم پێدا.
373
00:41:15,974 --> 00:41:18,442
ئەو شەوە شووشەکەم لەدەستدا.
374
00:41:18,444 --> 00:41:22,115
وە بە جۆرێک،
ڕێگەی خۆی بۆ گەڕانەوە بۆ لای من دۆزیەوە.
375
00:41:23,550 --> 00:41:26,016
کەواتە، بەڕاستی چی
ئەڵێی؟
376
00:41:26,018 --> 00:41:29,123
شووشەکەت لەدەستدا،
شووشەکەت دۆزیەوە.
377
00:41:31,358 --> 00:41:33,328
ئەو نەمردووە تۆم.
378
00:41:37,098 --> 00:41:39,365
من کۆمەڵێک خۆڵەمێشم هەیە
لە سندوقەکەدا
379
00:41:39,367 --> 00:41:42,405
ئەوەش ناکۆک دەبێت
لەگەڵ تۆ، سێسیلیا.
380
00:41:43,739 --> 00:41:45,908
نازانم چۆن کردوویەتی.
381
00:41:47,977 --> 00:41:50,045
هەرچەندە ئەو زانیویەتی.
382
00:41:52,182 --> 00:41:56,286
ڕێگایەکی دۆزیوەتەوە
بۆ ئەوەی نەبینراو بێت.
383
00:42:00,758 --> 00:42:03,460
سەرکردەیەکی جیهانییە
لە بواری بینایی.
384
00:42:03,462 --> 00:42:06,931
من-من... دەزانم کە ئەو
دەتوانێت ئەمە بکات.
385
00:42:09,769 --> 00:42:12,539
شتێک پێم دەڵێت دەزانی
بەتەواوی ئەوەی باسی دەکەم.
386
00:42:15,375 --> 00:42:17,444
ئەو نەمردووە.
387
00:42:20,313 --> 00:42:22,581
تەنها ناتوانم بیبینم.
388
00:42:22,583 --> 00:42:25,119
تکایە پێی بڵێ وازی لێ بێنە.
389
00:42:28,490 --> 00:42:30,190
باشە.
390
00:42:30,192 --> 00:42:32,492
نەخێر، من لەگەڵ تۆدام.
391
00:42:32,494 --> 00:42:34,194
ئادریان درەوشاوە بوو.
392
00:42:34,196 --> 00:42:36,262
بەڵام بەهۆی...
هەر شتێک کە داهێنابێت.
393
00:42:36,264 --> 00:42:38,432
ئەوە بوو کە چۆن گەیشتە
لە سەری خەڵکدا.
394
00:42:38,434 --> 00:42:41,939
ئەوە نابغەی ڕاستەقینەی ئەو بوو...
زانینی خاڵە لاوازەکانی خەڵک.
395
00:42:43,105 --> 00:42:44,639
تۆ بیری لێدەکەیتەوە.
396
00:42:44,641 --> 00:42:49,110
ئەو ڕێگایەکی تەواو و بێ کەموکوڕی هێنایە ئاراوە
بۆ ئەوەی تەنانەت لە مردنیشدا ئەشکەنجەت بدات.
397
00:42:49,112 --> 00:42:50,613
تەنها شتێک کە درەوشاوەترە
398
00:42:50,615 --> 00:42:52,615
لە داهێنانی شتێک
کە وا دەکات نەبینراویت
399
00:42:52,617 --> 00:42:55,487
داهێنانی نییە
بەڵام وا دەکات وا بیر بکەیتەوە کە ئەو کردوویەتی.
400
00:42:57,422 --> 00:42:59,422
براکەم کۆنترۆڵی کردم
401
00:42:59,424 --> 00:43:01,525
زۆر پێش ئەوەی تۆی ناسی،
سێسیلیا.
402
00:43:01,527 --> 00:43:03,560
ڕقم لێی بوو.
403
00:43:03,562 --> 00:43:06,131
من و تۆ،
ئێمە ئەوەمان هاوبەش بوو.
404
00:43:10,270 --> 00:43:12,572
ئارام بوومەوە...
405
00:43:15,075 --> 00:43:17,277
...کاتێک بیستم
کە مردووە.
406
00:43:25,286 --> 00:43:27,287
ئەو نەماوە، سێسیلیا.
407
00:43:27,289 --> 00:43:29,057
تەرمی ئەوم بینی.
408
00:43:30,526 --> 00:43:32,427
گوێم لێ بگرن.
409
00:43:34,564 --> 00:43:37,801
مەهێڵە سەربکەوێت
بە هێنانەوەی بۆ ژیان.
410
00:44:07,734 --> 00:44:09,102
سڵاو.
411
00:44:10,203 --> 00:44:12,239
سڵاو.
412
00:44:13,340 --> 00:44:15,341
ئیمیلی، پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم.
413
00:44:15,343 --> 00:44:18,144
باشە، لانیکەم ئێستا
ئێمە ڕوونیمان هەیە.
414
00:44:18,146 --> 00:44:20,313
ئێستا دەزانم چی
بەڕاستی بیر لە من دەکەیتەوە.
415
00:44:20,315 --> 00:44:22,382
- چی؟
- زۆر سوپاس
416
00:44:22,384 --> 00:44:25,185
بۆ نەخشاندنی کاتەکە
بۆ ئەوەی بزانم چۆن...
417
00:44:25,187 --> 00:44:29,356
وەرگێڕان، وەرنەگرتن...
"خنکاندن" من بۆ تۆم.
418
00:44:29,358 --> 00:44:30,592
چی؟ تۆ چیت...
419
00:44:30,594 --> 00:44:32,493
نەک ئەوەی کە من دەبێ
دەبێت ئەمە بڵێم،
420
00:44:32,495 --> 00:44:35,229
بەڵام هەرگیز چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد
هەریەکێک لەو پارەیە.
421
00:44:37,735 --> 00:44:40,237
ئیمیلی، من-من نایەم... نایکەم
بزانە باسی چی دەکەیت.
422
00:44:41,672 --> 00:44:44,340
ئیمەیڵەکە... ئیمەیڵەکە
ئەم بەیانییە بۆت ناردبووم.
423
00:44:44,342 --> 00:44:46,175
- چ ئیمەیڵێک؟
- ئەگەر هەستت بەو جۆرە بێت بەرامبەرم،
424
00:44:46,177 --> 00:44:48,778
داوام لێ مەکە کەفالەتت بۆ بکەم
لە ژیانی تایبەتی خۆت ئیتر.
425
00:44:48,780 --> 00:44:51,548
ئەگەر زۆر گەمژەیت بۆ ئەوەی بزانیت
کوڕە باشەکان کێن
426
00:44:51,550 --> 00:44:54,652
و زۆر لاوازە بۆ ئەوەی خۆی لێ دوور بکەوێتەوە
لە خراپەکان،
427
00:44:54,654 --> 00:44:56,654
بۆ خێر بۆ من گریان مەکە.
428
00:44:56,656 --> 00:44:58,222
من لە دەرەوەم.
429
00:44:58,224 --> 00:45:00,226
من تۆم نەناردووە
ئیمەیڵە مەسخەرە.
430
00:45:01,294 --> 00:45:02,461
منیش نەمکرد.
431
00:45:02,463 --> 00:45:06,632
کەسێک هەیە-هەیە
ئەمەم لەگەڵ دەکات.
432
00:45:06,634 --> 00:45:10,369
ئەو-ئەو ئەمەم لەگەڵ دەکات.
433
00:45:10,371 --> 00:45:11,673
کێیە...
434
00:45:13,608 --> 00:45:15,343
ئادریان؟
435
00:45:17,780 --> 00:45:20,650
ئادریان ئیمەیڵەکەی بۆ ناردبووم.
باشە.
436
00:45:24,220 --> 00:45:27,221
پێویستت بە هەندێک دەرمانە.
ئادریان مردووە.
437
00:45:27,223 --> 00:45:29,824
ئیم، تکایە، نەخێر.
438
00:46:48,315 --> 00:46:50,250
سیی؟
439
00:47:05,467 --> 00:47:07,634
هیچ شتێک نییە سید.
440
00:47:07,636 --> 00:47:10,605
تۆ-دەزانی چی
پێم وایە پێویستمانە؟
441
00:47:10,607 --> 00:47:12,106
ئم...
442
00:47:12,108 --> 00:47:14,675
پێم وایە دەمانتوانی
باوکم دەربکەن و...
443
00:47:16,446 --> 00:47:18,346
...شەوی کچە بچووکەکانتان هەبێت.
444
00:47:18,348 --> 00:47:19,681
هەندێک کێک بخۆ.
445
00:47:27,125 --> 00:47:29,125
بەڵێ.
446
00:47:29,127 --> 00:47:30,729
من وەک کێک دەکەم.
447
00:47:36,536 --> 00:47:39,370
ئای خوایە گیان.
سیدنی، تۆ باشیت؟
448
00:47:39,372 --> 00:47:41,505
بۆچی تەنها...
واز بێنە! وەستان! باوک!
449
00:47:41,507 --> 00:47:43,440
- چی؟ نەخێر، نەخێر سیدنی، من نەمکرد...
- باوکە! باوک.
450
00:47:43,442 --> 00:47:44,776
- چی؟ چی-چی...
- نەخێر، من... - باوکە، ئەو...
451
00:47:44,778 --> 00:47:46,745
- چی ڕوویدا؟ چی ڕوویدا؟
- ئەو-ئەو لێیدام.
452
00:47:46,747 --> 00:47:48,680
- چی؟
- نەخێر نەخێر نەخێر.
453
00:47:48,682 --> 00:47:50,149
جەیمس، من ئەوەم نەکردووە.
454
00:47:50,151 --> 00:47:52,418
سیدنی، هەرگیز لێت نەدەدا.
تۆم خۆش دەوێت.
455
00:47:52,420 --> 00:47:53,653
من هەرگیز ئەوەم نەدەکرد جەیمس.
456
00:47:53,655 --> 00:47:55,655
ئەوە ئەو بوو.
ئەو لێرەیە، سوێند بە تۆ.
457
00:47:55,657 --> 00:47:57,390
بەس. بەس.
458
00:47:57,392 --> 00:47:58,725
سی، بەسە.
459
00:47:58,727 --> 00:48:00,861
تەنها وازی لێ بێنە.
تۆ باشی منداڵەکەم؟
460
00:48:00,863 --> 00:48:02,396
- نامەوێت لێرە بمێنمەوە.
- تۆ-تۆ باشیت؟
461
00:48:02,398 --> 00:48:03,597
سیدنی، ببورە.
من هەرگیز نەمدەکرد...
462
00:48:03,599 --> 00:48:05,632
هێی، هێی. سیی.
463
00:48:05,634 --> 00:48:08,670
لە ئێستادا ئەولەویەتی من ئەوەیە
گەیاندنی کۆرپەکەم بۆ شوێنێکی سەلامەت.
464
00:48:08,672 --> 00:48:10,004
تێدەگەیت؟
465
00:48:10,006 --> 00:48:11,739
وەرە منداڵەکەم. ئاساییە.
466
00:48:11,741 --> 00:48:13,876
نەخێر جەیمس، تکایە.
467
00:48:13,878 --> 00:48:15,510
ئەمەیە کە ئەو دەیەوێت.
468
00:48:15,512 --> 00:48:17,479
پێشتر ئەمەی دەکرد
کاتێک پێکەوە بووین.
469
00:48:17,481 --> 00:48:19,582
ئەو دەیەوێت تۆ بیر بکەیتەوە
کە من ئەوەم کردووە.
470
00:48:19,584 --> 00:48:21,417
ئەمەیە کە ئەو دەیکات.
هەوڵ دەدات گۆشەگیرم بکات،
471
00:48:21,419 --> 00:48:23,452
- وە هەوڵ دەدات بە تەنیا بمێنێتەوە.
- سڵاو!
472
00:48:23,454 --> 00:48:24,721
پێویستە ئارام بیت.
473
00:48:24,723 --> 00:48:26,690
تۆ کچەکەم دەترسێنیت.
474
00:48:26,692 --> 00:48:29,726
ئێستا ئەگەر من تۆ بومایە دەچووم
بۆ شوێنی خوشکەکەت.
475
00:48:29,728 --> 00:48:31,898
پێویستت پێی نییە
بۆ ئەوەی لە ئێستادا لێرە بیت.
476
00:48:34,634 --> 00:48:36,434
وەرە سیدنی.
477
00:48:36,436 --> 00:48:38,504
سیدنی، سیدنی، ببورە.
سیدنی.
478
00:48:53,521 --> 00:48:55,457
لە کوێیت؟
479
00:48:56,525 --> 00:48:57,526
وەرە!
480
00:49:01,597 --> 00:49:04,465
لە کوێیت؟ وەرە دەرەوە.
481
00:49:04,467 --> 00:49:05,767
کچێکی بچووک لێ مەدە.
482
00:49:05,769 --> 00:49:07,704
لێم بدە!
483
00:50:02,666 --> 00:50:04,902
کەواتە، بۆچی من، ئادریان؟
484
00:50:10,675 --> 00:50:13,478
دەتوانیت هەر ژنێکت هەبێت
تۆ ویستت.
485
00:50:17,650 --> 00:50:19,616
ئەوە واقیعی دڵتەزێنە.
486
00:50:19,618 --> 00:50:20,884
ڕاست؟
487
00:50:20,886 --> 00:50:24,925
وە ئەوەش ئەوەیە کە پارە
و دەسەڵات تۆ بکڕێت.
488
00:50:26,093 --> 00:50:27,761
خەڵک.
489
00:50:32,633 --> 00:50:35,801
کەواتە...
490
00:50:35,803 --> 00:50:37,705
بۆچی من؟
491
00:50:40,009 --> 00:50:44,111
من تەنها کچێکی دەرەوەی شارم کە...
492
00:50:44,113 --> 00:50:47,181
کەوتە ناو ژیانتەوە
شەوێک لە ئاهەنگێکدا.
493
00:50:52,922 --> 00:50:56,593
ناتوانی تەنها لەبیرت بچێت
من هەرگیز بوونم هەبووە؟
494
00:51:02,134 --> 00:51:05,001
هیچی نەماوە
495
00:51:05,003 --> 00:51:07,105
بۆ ئەوەی ئێوە بیبەن.
496
00:51:14,614 --> 00:51:17,050
پێشتر هەمووت وەرگرتووە.
497
00:52:37,240 --> 00:52:38,973
ئەمە ئادریان گریفینە.
498
00:52:38,975 --> 00:52:40,142
تکایە نامەیەک بەجێبهێڵن،
499
00:52:40,144 --> 00:52:42,212
و دەگەڕێمەوە بۆت
کاتێک دەتوانم.
500
00:59:10,582 --> 00:59:12,685
نەخێر!
501
01:00:49,459 --> 01:00:52,327
- سیسیلیا؟
- بەڵێ. بڕۆ.
502
01:00:52,329 --> 01:00:54,430
تکایە، پەلە بکەن. دەرگاکان قوفڵ بکە.
503
01:00:54,432 --> 01:00:55,664
- دەرگاکان قوفڵ بکە!
- تۆ باشیت؟
504
01:00:55,666 --> 01:00:56,733
بەڵێ.
تکایە، تکایە تەنها بڕۆ.
505
01:00:56,735 --> 01:00:57,803
باشە.
506
01:01:04,543 --> 01:01:06,446
تەنها تکایە پەلە بکەن تکایە.
507
01:01:11,517 --> 01:01:14,621
ستینسۆن بیچ...
ئەوە زۆر دوورە لێرەوە.
508
01:01:58,604 --> 01:02:01,706
من-تەنها پێویستە شتێک بەدەست بهێنم.
509
01:02:01,708 --> 01:02:03,406
ئایا ئیزعاجت هەیە چاوەڕێی من بکەیت؟
510
01:02:03,409 --> 01:02:04,742
لەوانەیە دوو خولەک بم،
511
01:02:04,744 --> 01:02:07,545
لەوانەیە تەمەنم ٢٠، ٢٠٢٠ بێت.
نازانم، بەڵام...
512
01:02:07,547 --> 01:02:09,648
دەتوانیت ڕامبکەیتەوە
بۆ شارەکە دوای...
513
01:02:09,650 --> 01:02:10,816
- دڵنیا.
- باشە.
514
01:02:10,818 --> 01:02:12,520
کێشە نیە.
515
01:03:08,883 --> 01:03:11,517
زیوس.
516
01:03:11,519 --> 01:03:14,756
سڵاو. سڵاو.
517
01:04:13,956 --> 01:04:17,693
12-14... 17.
518
01:04:19,729 --> 01:04:21,464
ئەو ڕۆژەی یەکترمان ناسی.
519
01:04:33,844 --> 01:04:35,847
ئەوەندە ڕۆمانسی.
520
01:08:35,116 --> 01:08:37,383
تکایە، ئەمشەو چاوم پێ بکەوێت،
ئەگەر دەتوانی،
521
01:08:37,385 --> 01:08:39,152
لە پو... لە شوێنێکی گشتی.
522
01:08:39,154 --> 01:08:41,154
کاتژمێر ٨:٠٠ لە یولان.
523
01:08:41,156 --> 01:08:43,990
وە ئەگەر ناتوانیت، تێدەگەم،
بەڵام دەبێت پێم بڵێیت،
524
01:08:43,993 --> 01:08:45,859
چونکە دەبێت پەیوەندی بکەم
کەسێکی تر،
525
01:08:45,861 --> 01:08:47,863
چونکە من بیر ناکەمەوە
کاتێکی زۆرم ماوە.
526
01:08:50,132 --> 01:08:53,103
سوپاس. سوپاس.
527
01:09:35,951 --> 01:09:38,285
سڵاو.
528
01:09:38,287 --> 01:09:40,020
سڵاو.
529
01:09:40,022 --> 01:09:42,390
هێی هاوڕێیان. بەخێربێن بۆ یولان.
530
01:09:42,392 --> 01:09:44,091
من ناوم تایلۆرە، تەمەن
و منیش دەبم
531
01:09:44,093 --> 01:09:45,326
ئاگاداربوون لە تۆ
ئەم ئێوارەیە.
532
01:09:45,328 --> 01:09:46,294
ئایا دەزانی
ئەم شوێنە چۆن کاردەکات؟
533
01:09:46,296 --> 01:09:48,163
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ داوای خواردن دەکەیت،
پاشان تۆ دەیخۆیت.
534
01:09:48,165 --> 01:09:49,164
هەممم، زۆر بە جوانی.
535
01:09:49,166 --> 01:09:51,933
ئێمە تەنها شتەکان دەکەین
کەمێک جیاوازتر.
536
01:09:51,935 --> 01:09:52,801
هەمووی ستایلی خێزانییە.
537
01:09:52,803 --> 01:09:53,902
پێشتر لێرە بووین.
هەمووی باشە.
538
01:09:53,904 --> 01:09:56,205
باشە. دەتوانم دەستت بکەوێت
بە هەندێک ئاو دەستی پێکردووە؟
539
01:09:56,207 --> 01:09:57,940
- ئێمە هێشتا یان بریقەدارمان هەیە.
- تەنها جۆری ئازاد.
540
01:09:57,942 --> 01:10:00,145
- باشە، پەنجە بنێ.
- باش.
541
01:10:03,081 --> 01:10:05,418
سوپاس بۆ ئێوە کە لێرە بوون.
542
01:10:08,921 --> 01:10:10,856
تۆم خۆش دەوێت.
543
01:10:12,958 --> 01:10:15,093
تۆ وەک پۆلیسێک وایە ئیمیلی،
544
01:10:15,095 --> 01:10:18,063
و ی-تۆ هەتە
ئەم هێزە دڕندەیە
545
01:10:18,065 --> 01:10:23,369
ئەوە وا، ئەوەندە دڵنەوایی دەدات
کاتێک تووشی کێشە دەبم،
546
01:10:23,371 --> 01:10:28,208
و بەڕاستی ترسناکە
کاتێک من نیم.
547
01:10:28,210 --> 01:10:31,111
مەبەستم ئەوەیە کە جەیمس لە ڕاستیدا هەروایە
پۆلیسێکی شەش پێ،
548
01:10:31,113 --> 01:10:33,980
و ئەویش، پێموایە،
بەڕاستی لە تۆ ترساوم.
549
01:10:33,982 --> 01:10:35,115
وەک چۆن دەبێ بێت.
550
01:10:35,117 --> 01:10:36,284
من لێم دەدا لە کەرەکەی.
551
01:10:38,121 --> 01:10:39,253
منیش دەمویست.
552
01:10:39,255 --> 01:10:42,123
تۆ دەتکرد.
553
01:10:43,694 --> 01:10:48,497
پێویستم بەو هێزەیە
لە ژیانمدا لە ئێستادا.
554
01:10:48,499 --> 01:10:52,371
وە پێویستم بەوەیە باوەڕت پێی هەبێت
ئەوەی خەریکە پێت دەڵێم.
555
01:10:55,273 --> 01:10:57,376
باشە. من...
556
01:11:02,215 --> 01:11:04,016
سوپاس تایلۆر.
557
01:11:07,053 --> 01:11:09,154
باشە.
ئەه، ئایا ئێوە پێویستتان بە کاتێکی زیاترە
558
01:11:09,156 --> 01:11:10,422
- لەگەڵ مینیوی خواردنەوەکان؟
- بەڵێ.
559
01:11:10,424 --> 01:11:12,190
کاتێکی زۆر زیاتر.
560
01:11:12,192 --> 01:11:15,028
باشە بە هیچ شێوەیەک کێشە نییە.
561
01:11:17,165 --> 01:11:19,167
ئیمیلی.
562
01:11:22,303 --> 01:11:25,037
ئەمڕۆ چوومە ماڵی ئەو.
563
01:11:25,039 --> 01:11:27,176
- چوویتە ماڵی ئادریان؟
- بەڵێ.
564
01:11:28,310 --> 01:11:30,377
من تەنها ڕاست چوومە ژوورەوە.
565
01:11:30,379 --> 01:11:35,049
شتێکم دۆزیەوە کە بتوانێت
بیسەلمێنم کە چی ئەزموون دەکەم.
566
01:11:35,051 --> 01:11:40,456
ئەوە دەتوانێت ئەوە بسەلمێنێت کە ئادریان
خەریکی داوێنپیسی منە.
567
01:11:40,458 --> 01:11:42,992
چییە؟
568
01:11:42,994 --> 01:11:46,328
جۆرێکە لە عەزی
کە ئادریان دروستی کردووە.
569
01:11:46,330 --> 01:11:49,499
وە کامێرای هەیە،
و بە جۆرێک...
570
01:11:49,501 --> 01:11:51,334
چی؟
571
01:13:04,318 --> 01:13:05,684
نەخێر تکایە. نەخێر!
572
01:13:05,686 --> 01:13:08,220
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.
تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.
573
01:13:08,222 --> 01:13:09,556
ئەویش کوشتی. ئەویش کوشتی.
574
01:13:09,558 --> 01:13:11,424
تکایە، من نەمکرد!
575
01:13:11,426 --> 01:13:12,659
من نەمکرد.
576
01:13:12,661 --> 01:13:15,596
نەخێر! نەخێر!
577
01:13:15,598 --> 01:13:17,398
ئەویش کوشتی!
578
01:13:17,400 --> 01:13:19,433
ئەویش کرد!
دەبێت گوێم لێبگریت.
579
01:13:19,435 --> 01:13:21,536
- تکایە، تکایە، نەخێر.
- هەوڵبدە ئارام بیتەوە.
580
01:13:21,538 --> 01:13:23,304
تکایە، نەخێر!
581
01:13:23,306 --> 01:13:25,641
نەخێر!
582
01:13:25,643 --> 01:13:29,411
گوێم لێ بگرن! نەخێر!
583
01:13:29,413 --> 01:13:31,550
تۆ دایکە گێل!
584
01:13:33,685 --> 01:13:35,451
تۆ کوشتت!
585
01:13:35,453 --> 01:13:38,689
دەتبینم! دەتبینم!
586
01:13:38,691 --> 01:13:40,156
ئەو لێرەیە!
587
01:13:40,158 --> 01:13:41,625
ئەو لێرەیە. ئەو ڕاست لێرەدایە.
588
01:13:41,627 --> 01:13:43,327
ئەو ڕاست لێرەدایە. تکایە!
589
01:13:43,329 --> 01:13:46,163
تۆ ناتوانی بیبینیت.
ئەو لە ژوورەکەدایە.
590
01:13:46,165 --> 01:13:48,232
دەبێت گوێم لێبگریت.
591
01:13:48,234 --> 01:13:50,702
ئەو ڕاست لەوێیە.
ئازارم دەدات.
592
01:13:50,704 --> 01:13:53,471
- تکایە. نەخێر...
- باشە.
593
01:13:53,473 --> 01:13:55,473
ئەو ڕاست لەوێیە.
594
01:13:55,475 --> 01:13:57,543
- ئەو لێرەیە.
- باشە.
595
01:13:57,545 --> 01:13:59,412
ئەو ڕاست دەکات...
596
01:13:59,414 --> 01:14:01,616
لەوێ.
597
01:14:06,220 --> 01:14:08,155
- ئێستا هەموو شتێک باشترە.
- ئەو ڕاست لەوێیە.
598
01:14:08,157 --> 01:14:10,492
باشە؟ تۆ باش دەبیت.
599
01:14:42,395 --> 01:14:44,197
سوپرایس.
600
01:14:55,310 --> 01:14:57,978
سیسیلیا.
601
01:14:57,980 --> 01:15:00,549
دەتوانن کەسەکە پشتڕاست بکەنەوە
لەم ڤیدیۆیەدا تۆیت؟
602
01:15:04,453 --> 01:15:05,753
وە دەتوانن پشتڕاستی بکەنەوە
603
01:15:05,755 --> 01:15:07,989
بەم دواییە بێهۆش بوویت
لە کاتی چاوپێکەوتنی کاردا
604
01:15:07,991 --> 01:15:11,160
بەهۆی بڕێکی زۆرەوە
لە دیازێپام لە سیستەمەکەتدا؟
605
01:15:17,401 --> 01:15:19,771
- مادەی هۆشبەر بووم.
- ئەهـ-هـ.
606
01:15:21,806 --> 01:15:24,708
تۆش خوشکەکەت نارد
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر ئیمەیڵێک
607
01:15:24,710 --> 01:15:27,579
وتنی ئاواتت خواست
ئەو مردبوو، نەخێر؟
608
01:15:37,524 --> 01:15:39,592
شتێکم هەیە.
609
01:15:41,428 --> 01:15:43,664
شتێکم هەیە
ئەوەش دەیسەلمێنێت کە لە ژیاندایە.
610
01:15:44,732 --> 01:15:46,833
من دۆزیمەتەوە.
611
01:15:46,835 --> 01:15:49,403
چیت هەیە؟
612
01:15:59,315 --> 01:16:03,617
لە ئێستادا ناتوانم پێت بڵێم.
613
01:16:03,619 --> 01:16:06,190
گوێی لێیە.
614
01:16:08,492 --> 01:16:10,692
ئەو لە ژوورەکەدایە، جەیمس.
615
01:16:10,694 --> 01:16:13,361
تۆ ئەوە دەڵێیت ئەو کەسە
کێ خوشکەکەتی کوشت
616
01:16:13,363 --> 01:16:16,735
ئێستا لە ژوورەکەدایە
بەڵام ناتوانین بیبینین؟
617
01:16:18,837 --> 01:16:20,738
باشە.
618
01:16:20,740 --> 01:16:23,241
- بەڵێ.
- سوپاس.
619
01:16:25,745 --> 01:16:28,512
جەیمس.
620
01:16:29,783 --> 01:16:33,485
پێم بڵێ بیر ناکەیتەوە
من ئەمەم کرد.
621
01:16:33,487 --> 01:16:35,655
پێم بڵێ تۆ ئەوە دەزانیت.
622
01:16:45,100 --> 01:16:47,803
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە
هەرچەندە کردوویانە.
623
01:16:53,610 --> 01:16:56,746
ئادریانم هێنایە ناو ژیانیەوە.
624
01:16:59,950 --> 01:17:01,886
من ئەوەم کرد.
625
01:17:03,788 --> 01:17:06,857
نەدەبوو بچمە دەرەوە
لەسەر تۆ و بە تەنیا جێی هێشتیت.
626
01:17:09,493 --> 01:17:11,530
من شکستم پێهێنایت.
627
01:17:24,710 --> 01:17:28,647
ئایا ئەم جێگایە پێت دەدات
هیچ کێشەیەکت هەیە، سێسیلیا؟
628
01:17:28,649 --> 01:17:30,749
نەخێر.
629
01:17:30,751 --> 01:17:34,789
ئایا شتێک لە ژوورەکەدا هەیە
کە بۆ تۆ ناڕەحەتە؟
630
01:17:39,494 --> 01:17:40,728
نەخێر.
631
01:17:42,164 --> 01:17:43,699
باشە. باش.
632
01:17:45,501 --> 01:17:48,735
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم
دەربارەی شتێک.
633
01:17:48,737 --> 01:17:50,872
پشکنینی خوێنمان پشکنی
634
01:17:50,874 --> 01:17:53,441
کە تۆ کردبووی
لە نەخۆشخانە هەفتەی ڕابردوو.
635
01:17:53,443 --> 01:17:55,844
بیرتە خواردوتە
ئەو پشکنینانەی خوێن؟
636
01:17:55,846 --> 01:17:57,547
بەڵێ.
637
01:17:59,817 --> 01:18:02,685
باشە.
638
01:18:02,687 --> 01:18:05,858
باشە، ئایا دەزانی
کە دووگیان بوویت؟
639
01:18:28,649 --> 01:18:31,584
نەخێر.
640
01:18:31,586 --> 01:18:34,956
ئایا پزیشکەکە نەیکرد
کێ تاقیکردنەوەکەی کردووە پێت بڵێ؟
641
01:18:36,058 --> 01:18:37,724
نەخێر، ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت.
642
01:18:37,726 --> 01:18:40,694
ئەوە... ئەوە ڕاست نییە.
643
01:18:40,696 --> 01:18:43,764
تاقیکردنەوەکە نیشانمان دەدات
کە زۆر لەم دواییانەدا بووە.
644
01:18:43,766 --> 01:18:45,934
ناتوانین دڵنیا بین
لە ڕێک کەی،
645
01:18:45,936 --> 01:18:49,406
بەڵام دەبێ وا بووبێت
کاتێک لە مانگی کۆتاییدا.
646
01:18:54,245 --> 01:18:57,916
سویتی، لەوێیە
هەر کەسێک بتوانین پەیوەندی پێوە بکەین؟
647
01:18:59,817 --> 01:19:01,619
خێزان؟
648
01:19:03,689 --> 01:19:05,591
هیچ هاوڕێیەکت هەیە؟
649
01:19:06,992 --> 01:19:08,759
باشە.
650
01:19:45,002 --> 01:19:48,005
بینینی تۆ دڵتەنگە
لەم بارودۆخەدا.
651
01:19:49,975 --> 01:19:52,875
هەرچەندە شتەکان بە خراپی کۆتایی هات
بۆ تۆ و ئادریان،
652
01:19:52,877 --> 01:19:54,913
ئێستاش وەک خێزان سەیرتان دەکەم.
653
01:19:57,582 --> 01:20:00,684
ئێستا تۆ پارێزەری منیت؟
654
01:20:00,686 --> 01:20:03,887
من پارێزەرم
بۆ سەرچاوەی داهاتەکەت.
655
01:20:03,889 --> 01:20:07,659
من نوێنەرایەتی متمانەی براکەم دەکەم.
656
01:20:07,661 --> 01:20:10,595
ئەو پارەیەی لە ئەمانەتەکەیەوە هاتووە
پارەی تۆ بوو
657
01:20:10,597 --> 01:20:12,063
مەرجدارە بە تۆ
بابەت بوون
658
01:20:12,065 --> 01:20:15,067
بۆ تۆمەتی تاوانکاری بە هەر جۆرێک بێت
659
01:20:15,069 --> 01:20:17,970
یان حوکم بدرێت کە...
لە ڕووی دەروونییەوە بێتوانا.
660
01:20:17,972 --> 01:20:21,607
ئێستا، لە ژێر ڕۆشنایی...
دۆخی ئێستات،
661
01:20:21,609 --> 01:20:23,777
ئەرکی منە ئاگادارتان بکەمەوە
662
01:20:23,779 --> 01:20:27,814
کە هەر پارەیەکی زیاتر
بڕیارە بوەستێنرێن.
663
01:20:27,816 --> 01:20:29,783
دەزانم کە تۆ ڕێکخستووە
هەژمارێکی بانکی
664
01:20:29,785 --> 01:20:31,919
بۆ هاوڕێیەکت
بۆ ئەوەی بچێتە کۆلێژ،
665
01:20:31,921 --> 01:20:36,526
بۆیە هیچ چێژێک وەرناگرم
لە گواستنەوەی ئەوەدا.
666
01:20:39,830 --> 01:20:42,533
جاران بەزەییم پێت بوو.
667
01:20:43,868 --> 01:20:49,072
خزمی خوێن
لە سۆسیۆپاتێکی نەرگسی.
668
01:20:49,074 --> 01:20:52,376
کیسی پەنجەی هەمیشەیی.
669
01:20:52,378 --> 01:20:54,546
دەستبەند بە جزدانەکەیەوە.
670
01:20:55,948 --> 01:20:57,948
بەڵام ئێستا...
671
01:20:57,950 --> 01:21:01,954
دەتوانم بتبینم
بۆ ئەوەی بەڕاستی تۆ چییت.
672
01:21:04,391 --> 01:21:09,696
تۆ تەنها جەلیفەیت
وەشانی ئەو.
673
01:21:13,735 --> 01:21:17,572
هەموو شتێک جگە لە بڕبڕەی پشت.
674
01:21:19,741 --> 01:21:22,843
مەبەستم ئەوەیە دەتوانن هەوڵ بدەن
بۆ دادگاییکردن لەسەری،
675
01:21:22,845 --> 01:21:24,978
بەڵام ئەوە دەبێت
بژاردەیەکی گرانبەهایە.
676
01:21:24,980 --> 01:21:26,849
ناتوانم بیبینم کە کاردەکات.
677
01:21:30,987 --> 01:21:32,856
هەرچەندە...
678
01:21:36,861 --> 01:21:38,994
...ئەگەر ئەم بەڵگەنامەیە واژۆ بکەیت
و دەستبەسەرداگرتن
679
01:21:38,996 --> 01:21:41,198
پشکی خۆت لە ئەمانەتەکە،
680
01:21:41,200 --> 01:21:43,135
زۆر پاکتر دەبێتەوە.
681
01:21:54,881 --> 01:21:58,183
یان یەک بژاردە هەیە
682
01:21:58,185 --> 01:22:00,821
لەو شوێنەی کە ئەمە هەمووی دەڕوات.
683
01:22:02,957 --> 01:22:05,193
ڕازی بە بۆ ئەوەی منداڵەکە ببێت...
684
01:22:08,196 --> 01:22:10,665
...و بگەڕێوە بۆ لای.
685
01:22:12,167 --> 01:22:14,068
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
نەیدەزانی
686
01:22:14,070 --> 01:22:17,071
تۆ بە نهێنی بەکاری دەهێنایت
کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون؟
687
01:22:17,073 --> 01:22:18,774
بێگومان ئەویش کردوویەتی.
688
01:22:20,076 --> 01:22:21,876
دەبوو بزانیبایە
ئەویش بۆی دەزانی.
689
01:22:21,878 --> 01:22:23,881
تۆش وەک من ئەوت باش دەناسی.
690
01:22:27,485 --> 01:22:30,286
جێگرەوەی ئەوانی گرتەوە
لەگەڵ شتێکی تر.
691
01:22:30,288 --> 01:22:33,258
تەنها پێت وابوو کە تۆ وایت
خواردنی حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون.
692
01:22:35,326 --> 01:22:40,063
هەمیشە بڕیار بوو تۆ بدۆزێتەوە
گرنگ نییە چی دەبوو بیکات.
693
01:22:40,065 --> 01:22:43,734
ئەو پێویستی بە تۆیە
چونکە پێویستت پێی نییە.
694
01:22:43,736 --> 01:22:46,137
پێشتر کەس جێی نەهێشتووە.
695
01:22:46,139 --> 01:22:49,207
بەڵام سزای تۆی داوە
ئێستا بەسە.
696
01:22:49,209 --> 01:22:53,077
ئێستا کە دەزانێت تۆ...
دایکی منداڵەکەی.
697
01:22:53,079 --> 01:22:55,049
کاتی ئەوە هاتووە بوەستین
یاریکردن بە یاری.
698
01:22:57,952 --> 01:23:01,220
ژیانێکی نوێ لەگەڵیدا
دەتوانرێت بدرێت بە تۆ
699
01:23:01,222 --> 01:23:05,525
بە یەک پەیوەندی تەلەفۆنی.
700
01:23:05,527 --> 01:23:08,862
ژیانێک تەنها وەک...
کۆنەکەت لەگەڵ ئادریان.
701
01:23:08,864 --> 01:23:12,233
سیسیلیا، بەڕاستی تۆ نیت
هەڵبژاردنەکە لە ئێستادا.
702
01:23:12,235 --> 01:23:15,205
لە ئێستادا تۆ بکوژیت.
703
01:23:17,073 --> 01:23:19,008
بەڵام دەتوانم ئەوە بگۆڕم.
704
01:23:35,794 --> 01:23:38,128
ئادریان خوشکەکەمی کوشت،
705
01:23:38,130 --> 01:23:40,266
و تۆش یارمەتیت دا.
706
01:23:46,006 --> 01:23:49,009
چاوەڕێی ئەوە ناکەم کە تۆ دروستی بکەیت
بڕیارێک لە ئێستادا.
707
01:23:52,947 --> 01:23:55,283
بە سێ ڕۆژ دەتوانم بگەڕێمەوە.
708
01:24:00,022 --> 01:24:02,022
تا ئەو کاتە لەگەڵ خۆت باش بە.
709
01:24:02,024 --> 01:24:03,993
ئێمە سەیری دەکەین.
710
01:24:09,399 --> 01:24:11,065
چەترەکەت بگرە.
711
01:24:11,067 --> 01:24:12,867
چاکەتی باراناویت بگرە.
پێڵاوی باراناویت بگرە.
712
01:24:12,869 --> 01:24:14,068
پێویستت پێی دەبێت.
713
01:24:14,070 --> 01:24:15,937
پێویستت پێیان دەبێت
بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ.
714
01:24:15,939 --> 01:24:17,606
ئەم نەخشەیە کە ئێمە تێیداین
لە شوێنی خۆی دەمێنێتەوە.
715
01:24:17,608 --> 01:24:19,375
ئێمە ئەمەمان دەستکەوتووە
ڕووباری بەرگەهەوا
716
01:24:19,377 --> 01:24:22,144
ئاماژەی بە ڕاست لێرە کرد
لە ناوەڕاستی کالیفۆرنیا.
717
01:24:22,146 --> 01:24:25,081
و ئەوەش واتە ئێمە دەچین
هەور و باراناوی بیهێڵەرەوە
718
01:24:25,083 --> 01:24:27,050
لەگەڵ تێپەڕینمان
باقی هەفتەکە.
719
01:24:27,052 --> 01:24:29,019
ئەمە زۆرە
لە شێی هاتنە ژوورەوە.
720
01:24:29,021 --> 01:24:30,388
مانای ئەوە دەبێت
بارانبارینی بەخوڕ
721
01:24:30,390 --> 01:24:32,089
و نیگەرانییەکانی لافاوی خێرا
722
01:24:32,091 --> 01:24:34,292
ڕاست وەک ئەوەی دەگەینە...
کۆتایی هەفتە.
723
01:24:34,294 --> 01:24:36,193
تا کۆتایی هەفتە نییە
کە چانسی داهاتوومان دەست دەکەوێت
724
01:24:36,195 --> 01:24:38,330
لە بینینی هەندێک بارودۆخی وشک.
725
01:24:38,332 --> 01:24:40,198
لە ڕاستیدا، وردەکارییەکانی داهاتوو
لە تیشکی خۆر تەنانەت
726
01:24:40,200 --> 01:24:42,200
نایەت
تا پاشنیوەڕۆی یەکشەممە
727
01:24:42,202 --> 01:24:43,402
کاتێک پلەکانی گەرما بەر...
ناوەڕاستی ساڵانی شەستەکان.
728
01:24:43,404 --> 01:24:45,137
بەڵام تا ئەو کاتە،
فێنک دەبێت،
729
01:24:45,139 --> 01:24:47,208
شێدار دەبێت،
بڕیارە...
730
01:25:08,332 --> 01:25:10,666
دەمت بکەرەوە.
731
01:25:10,668 --> 01:25:12,967
زمان بەرز بکەرەوە.
732
01:25:12,969 --> 01:25:15,171
زمان بۆ خوارەوە.
733
01:25:15,173 --> 01:25:17,408
باشە. شەو شاد.
734
01:26:31,759 --> 01:26:33,927
کۆرپەکە بەدەست ناهێنیت.
735
01:26:35,763 --> 01:26:37,932
وە من بەدەست ناهێنیت.
736
01:26:47,109 --> 01:26:48,378
تۆ لەوێیت.
737
01:26:55,619 --> 01:26:58,554
گێل تۆ!
738
01:27:04,629 --> 01:27:06,998
بگەڕێوە سەر جێگاکە. ئێستا.
739
01:27:37,633 --> 01:27:40,133
سڵاو!
740
01:27:40,135 --> 01:27:41,535
نەخێر! نەخێر!
741
01:27:41,537 --> 01:27:43,270
تکایە، نەخێر!
742
01:27:43,272 --> 01:27:44,539
نەخێر!
743
01:27:44,541 --> 01:27:47,509
وەستان. وەستان.
744
01:27:47,511 --> 01:27:49,410
نەخێر تکایە. نەخێر.
745
01:27:49,412 --> 01:27:53,282
نەخێر، بوەستە! نەخێر، بوەستە.
746
01:27:53,284 --> 01:27:54,483
ئەو ڕاست لەوێیە.
747
01:28:17,478 --> 01:28:19,177
پاڵ بکەوە.
748
01:28:19,179 --> 01:28:20,546
ئەو ڕاست لەوێیە.
749
01:28:20,548 --> 01:28:22,481
پاڵ بکەوە.
750
01:28:22,483 --> 01:28:24,384
ئەو ڕاست لە پشتتەوەیە.
751
01:28:24,386 --> 01:28:26,118
- گوێم لێ بگرە.
- کە؟
752
01:28:26,120 --> 01:28:28,187
ئەو ڕاست لە پشتتەوەیە.
753
01:28:28,189 --> 01:28:30,189
- سوڕانەوە.
- تێدەگەم سیسیلیا.
754
01:28:30,191 --> 01:28:32,426
- ئەو ڕاست لەوێیە.
- پاڵ بکەوە.
755
01:28:32,428 --> 01:28:34,361
گوێم لێ بگرن!
756
01:28:34,363 --> 01:28:36,432
- ڕاست لە پشتتەوەیە.
- لە خوارەوە بمێنەرەوە.
757
01:29:20,682 --> 01:29:23,151
تەقینەوە.
758
01:30:18,312 --> 01:30:19,680
- بگەڕێوە!
- سڵاو! هێی، واو. - باشە.
759
01:30:19,682 --> 01:30:21,682
بگەڕێوە!
760
01:31:20,382 --> 01:31:22,751
ئەو لێرە کۆتایی هاتووە!
761
01:31:22,753 --> 01:31:25,489
ئەو لەوێیە!
ڕاست بڕۆ!
762
01:32:40,472 --> 01:32:42,640
تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ...
فێربوونی چۆنێتی لێدانم،
763
01:32:42,642 --> 01:32:45,476
بۆیە من بەڕاستی دەڕۆم
شتێکت فێر بکات.
764
01:32:45,478 --> 01:32:47,745
ئەگەر شەڕم لەگەڵ بکەیت،
هەرگیز ئازارت نادەم.
765
01:32:47,747 --> 01:32:50,415
کەسێک دەدۆزمەوە کە خۆشت دەوێت
و لەبری ئەوە ئازاریان بدات.
766
01:32:52,019 --> 01:32:53,819
ئێستا تەنها بەدەستت هێناوە
خۆت تاوانبار بکەیت
767
01:32:53,821 --> 01:32:55,654
بۆ ئەو بێتاوانە
مردنی کچێکی گەنج.
768
01:32:55,656 --> 01:32:56,857
نەخێر تکایە.
769
01:32:56,859 --> 01:32:59,425
نەک سیدنی. ئادریان، نەخێر.
770
01:32:59,427 --> 01:33:00,794
دەستی پێ بگرن!
771
01:33:00,796 --> 01:33:01,797
دەستەکانت پیشانم بدە!
772
01:33:35,835 --> 01:33:37,670
سڵاو!
773
01:33:42,943 --> 01:33:45,712
سیسیلیا، مەیکە
هەر شتێکی گەمژانە.
774
01:33:47,949 --> 01:33:49,882
من لێرەم!
775
01:33:49,884 --> 01:33:51,452
هێی، وازی لێ بێنە!
776
01:33:52,553 --> 01:33:54,390
بەرەو دەرچوونی سەرەکی!
777
01:34:26,591 --> 01:34:28,861
چی ئەو... چی بە گێل؟
778
01:34:30,964 --> 01:34:33,867
سڵاو؟ سڵاو؟
779
01:34:34,969 --> 01:34:36,001
سڵاو!
780
01:34:36,003 --> 01:34:37,669
هاری، چی ڕوودەدات؟
781
01:34:37,671 --> 01:34:38,837
هاری.
782
01:34:38,839 --> 01:34:40,005
سڵاو!
783
01:34:40,007 --> 01:34:41,307
سڵاو؟
784
01:34:41,309 --> 01:34:42,775
هاری، تۆ باشیت؟
785
01:34:42,777 --> 01:34:44,010
- ئەو باشە. ئەو باشە.
- چی؟
786
01:34:44,012 --> 01:34:45,947
- بەڵێن دەدەم.
- کێ... ئەمە کێیە؟
787
01:34:58,128 --> 01:34:59,894
ئەمە جەیمس لانیرە.
788
01:34:59,896 --> 01:35:01,563
جەیمس، ئەوە منم.
789
01:35:01,565 --> 01:35:02,964
سیی؟ چی... چۆن...
790
01:35:02,966 --> 01:35:05,001
- چۆن پەیوەندی دەکەیت؟
- گرنگ نییە لەو بارەیەوە.
791
01:35:05,003 --> 01:35:07,569
- دەبێت گوێم لێبگریت.
- نەخێر، نا، ئەوە-گرنگە.
792
01:35:07,571 --> 01:35:08,606
- گوێ بگرە...
- وەرە! -
793
01:35:10,808 --> 01:35:11,907
ناتوانیت تەلەفۆنم بۆ بکەیت.
794
01:35:11,909 --> 01:35:13,010
- جەیمس گوێم لێ بگرە!
- سەیرکە، من...
795
01:35:13,012 --> 01:35:14,077
ژیانی سیدنی لە مەترسیدایە.
796
01:35:14,079 --> 01:35:15,611
ئێستا لە کوێی؟
797
01:35:15,613 --> 01:35:16,813
من لە شوێنی کارەکەم.
ئەو لە ماڵەوەیە.
798
01:35:18,117 --> 01:35:20,050
باشە، پێویستە بچیتە لای
لە ئێستادا، جەیمس.
799
01:35:20,052 --> 01:35:21,818
گوێم لێیە؟
800
01:35:21,820 --> 01:35:23,990
چونکە من دەترسم ئادریان
شتێکی لەگەڵ دەکات.
801
01:37:20,488 --> 01:37:23,057
سیدنی.
802
01:37:24,826 --> 01:37:26,125
سیدنی.
803
01:37:27,929 --> 01:37:29,729
سید، تۆ باشیت؟
804
01:37:29,731 --> 01:37:30,930
سیدنی، سید...
805
01:37:55,227 --> 01:37:58,061
واز بێنە!
806
01:37:58,063 --> 01:37:59,763
نەخێر!
807
01:38:02,768 --> 01:38:05,136
وەستان!
808
01:38:08,041 --> 01:38:09,774
وەستان.
809
01:38:11,045 --> 01:38:12,313
باوک! باوک!
810
01:38:13,781 --> 01:38:15,082
نەخێر!
811
01:38:24,092 --> 01:38:25,060
سیدنی، دابەزین!
812
01:39:06,039 --> 01:39:08,309
مەگری.
813
01:39:18,420 --> 01:39:20,389
تۆم؟
814
01:40:10,211 --> 01:40:12,245
ئایا کەسێک هەیە؟
815
01:40:12,247 --> 01:40:15,248
یارمەتیدان. یارمەتیدان.
816
01:40:15,250 --> 01:40:16,917
تکایە.
817
01:40:16,919 --> 01:40:18,355
- یارمەتیدان!
- بە ڕوونی بوەستە!
818
01:40:22,992 --> 01:40:24,992
پۆلیس! دەستەکانت پیشانم بدە.
819
01:40:24,994 --> 01:40:26,462
تیمی تاکتیکیمان
820
01:40:26,464 --> 01:40:28,163
ئەم بەیانییە ئادریانی دۆزیەوە
821
01:40:28,165 --> 01:40:31,300
لە ژێرزەمینەکەیدا بەستراوەتەوە.
822
01:40:31,302 --> 01:40:33,068
پێدەچێت ئەو بووبێت
قوربانییەکی براکەی
823
01:40:33,070 --> 01:40:35,139
هەروەک چۆن تۆ بوویت.
824
01:40:36,941 --> 01:40:38,443
نەخێر.
825
01:40:39,712 --> 01:40:41,277
نەخێر، جەیمس.
826
01:40:41,279 --> 01:40:43,012
ئەوە ڕاست نییە.
827
01:40:43,014 --> 01:40:45,016
ئادریان ئەمەی لەگەڵ کردم.
828
01:40:49,389 --> 01:40:52,491
لێرەدا ئەو قوربانی نییە.
829
01:40:52,493 --> 01:40:56,128
لە ژێرزەمینەکەیدا بەسترابوو.
830
01:40:56,130 --> 01:40:57,563
ئەگەر مردنی خۆی ساختە کردبێت،
831
01:40:57,565 --> 01:40:59,465
دەیتوانی ساختە بکات
ڕفاندنی خۆی.
832
01:40:59,467 --> 01:41:01,734
ئێمە دانانی تەرمی تۆممان هەیە
لە ژووری میوانەکەمدا،
833
01:41:01,736 --> 01:41:04,370
لەبەرکردنی جۆرێک لە عەزی
کە تۆ تەقەت کرد بۆ پارچە پارچە.
834
01:41:04,372 --> 01:41:07,240
ئەگەر کاریگەری هەبوو، ئێستا کارناکات.
835
01:41:07,242 --> 01:41:09,410
بەڵام-بەڵام ئێمە کۆمەڵێکی تەواومان هەیە
لە شایەتحاڵانی پشتڕاستکەرەوە
836
01:41:09,412 --> 01:41:11,044
لە نەخۆشخانەی دەروونییەوە
837
01:41:11,046 --> 01:41:13,213
کاتێک باس لە بینین دەکرێت
شتێکی سەیر و سەمەرە.
838
01:41:13,215 --> 01:41:15,417
سەیرکە، ئەمەیە
باشترین سیناریۆی حاڵەتەکەت
839
01:41:15,419 --> 01:41:17,585
بۆ بەدەستهێنانی
ئازادیت گەڕایەوە، باشە؟
840
01:41:17,587 --> 01:41:20,121
نەخێر.
841
01:41:20,123 --> 01:41:21,389
مەبەستم ئەوەیە...
842
01:41:21,391 --> 01:41:24,159
من جەستەی تۆم دەناسم
لە ژووری میوانەکەتدایە.
843
01:41:24,161 --> 01:41:25,196
بەڵێ.
844
01:41:26,764 --> 01:41:29,535
ئادریان هەموو شتێکی کرد
هەرچەندە پێش ئەوە.
845
01:41:32,504 --> 01:41:35,105
براکەی خۆی دانا.
846
01:41:35,107 --> 01:41:37,407
من دەزانم ئەمە چۆن کاردەکات، سی.
847
01:41:37,409 --> 01:41:39,209
دەزانم. تێناگەیت.
848
01:41:39,211 --> 01:41:40,478
نەخێر تۆ تێناگەیت.
849
01:41:40,480 --> 01:41:43,614
ئەمەیە کە ئەو دەیکات.
850
01:41:43,616 --> 01:41:46,386
ئەو وا دەکات هەست بکەم
وەک ئەوەی من شێتەکەم.
851
01:41:48,789 --> 01:41:50,522
ئەمەش بریتییە لە...
852
01:41:50,524 --> 01:41:54,393
ئەمەیە کە ئەو دەیکات.
853
01:41:54,395 --> 01:41:56,262
وە دووبارە ئەو کارە دەکاتەوە.
854
01:41:56,264 --> 01:41:57,430
باشە باشە بەڵام گوێ بگرە.
855
01:41:57,432 --> 01:42:00,033
پێویستم بە تۆیە کە ئەوە بهێڵیتەوە
بۆ خۆت
856
01:42:00,035 --> 01:42:02,202
و با کاری خۆم بکەم.
857
01:42:02,204 --> 01:42:03,637
باشە؟
858
01:42:03,639 --> 01:42:05,473
تەنها با یارمەتیت بدەم.
859
01:42:05,475 --> 01:42:08,578
بەڵێ، بەڵام تا ئەو کاتەی کە ئادریان
لە دەوروبەرم، تۆ ناتوانی یارمەتیم بدەیت.
860
01:42:57,132 --> 01:42:58,568
سێسیلیا؟
861
01:43:00,570 --> 01:43:03,072
زۆر خۆشحاڵم کە تەلەفۆنت کرد.
862
01:43:41,683 --> 01:43:44,450
باشە...
863
01:43:44,452 --> 01:43:46,920
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.
864
01:43:46,922 --> 01:43:50,657
مەبەستم ئەوەیە، تۆ-تۆ هەمیشە...
هەمیشە سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.
865
01:43:50,659 --> 01:43:53,493
هەست بە سەرسوڕهێنەر ناکەم.
866
01:43:53,495 --> 01:43:55,331
هەمووی درۆیە.
867
01:43:56,433 --> 01:43:58,700
تکایە، وەرە ژوورەوە.
868
01:43:58,702 --> 01:44:00,637
ساردە. وەرە.
869
01:44:24,497 --> 01:44:27,565
بۆیە، من-من ویستم هەندێکمان بۆ بەدەست بهێنم
بردنە دەرەوەی سادە، بەڵام بێگومان
870
01:44:27,568 --> 01:44:30,234
من-من دەستم کرد بە وەسوەسە لەسەر چی
تۆ لە مەزاجدا دەبوویت بۆ...
871
01:44:30,236 --> 01:44:33,273
لێرەوە، ئێمە بوفێی OCDمان هەیە
لە سوشی و ستیک و مەعکەرۆنی.
872
01:44:35,542 --> 01:44:37,677
یان لەوانەیە نەیکەیت
بە هیچ شێوەیەک برسی بە.
873
01:44:37,679 --> 01:44:39,779
ئەه... کە ئەوەندە لۆژیکییە
874
01:44:39,781 --> 01:44:42,783
کە لەناکاو دروستی دەکات
ئەم جەژنە گەمژانە دەردەکەون.
875
01:44:42,785 --> 01:44:44,518
من ستیکی دەخۆم.
876
01:44:44,520 --> 01:44:45,786
ئەوە هەڵبژاردنێکی باشە.
877
01:44:56,700 --> 01:44:59,567
دەستم دەلەرزێت.
878
01:44:59,569 --> 01:45:02,304
ئەه...
879
01:45:06,812 --> 01:45:09,245
دەزانی تۆ تاکە کەسیت
کەسێک لە جیهاندا
880
01:45:09,247 --> 01:45:11,750
کێ دەگاتە ئەوەی دەستم ببینێت کە دەلەرزێت.
881
01:45:13,318 --> 01:45:15,689
ئەوە 'چونکە پێویستم بە تۆیە،
سێسیلیا.
882
01:45:17,023 --> 01:45:19,724
دەزانم نەمکرد
بەو شێوەیە مامەڵەت لەگەڵ بکەن
883
01:45:19,726 --> 01:45:23,594
دەبوو چارەسەرت بکردایە
کاتێک پێکەوە بووین.
884
01:45:23,596 --> 01:45:26,467
بەڵام وانەکەم فێربووم.
885
01:45:29,537 --> 01:45:34,476
هەموو ئەو شتانەی کە خاوەنداریەتیم دەکرد دەسوتاند
تەنها بۆ ئەوەی ئەوەت بۆ بسەلمێنم.
886
01:45:38,747 --> 01:45:40,415
باشە.
887
01:45:42,518 --> 01:45:44,253
باشە.
888
01:45:46,322 --> 01:45:50,661
ئەگەر دەتەوێت بەشێک بیت
لە ژیانی ئەم منداڵە...
889
01:45:53,330 --> 01:45:55,798
...دەبێت دەست پێبکات
بە ڕاستگۆییەوە.
890
01:45:55,800 --> 01:45:57,635
بێگومان.
891
01:46:03,341 --> 01:46:07,713
کە واتە پێویستم بەوەیە دان بەوەدا بنێیت
هەموو ئەو شتانەی کە کردووتە.
892
01:46:11,785 --> 01:46:14,886
کە ئەوە تۆ بوویت،
893
01:46:14,888 --> 01:46:16,857
نەک براکەت.
894
01:46:19,093 --> 01:46:20,860
تۆ.
895
01:46:22,797 --> 01:46:25,433
سێسیلیا.
896
01:46:28,569 --> 01:46:30,670
براکەمم خۆشدەویست.
897
01:46:30,672 --> 01:46:32,508
وە پێم وابوو ئەویش منی خۆشدەوێت.
898
01:46:35,845 --> 01:46:39,582
دەزانم وا دیار نەبووە
بۆ جیهانی دەرەوە، بەڵام...
899
01:46:42,352 --> 01:46:44,320
تۆم کۆنتڕۆڵی کردم.
900
01:46:46,422 --> 01:46:48,557
تەنها ڕاستیەکانم پێ بڵێ.
901
01:46:48,559 --> 01:46:52,764
پێویستە بزانم
کە شێت نیم، باشە؟
902
01:46:57,536 --> 01:47:00,570
وە ناتوانین ئەمە دەست پێ بکەین
بە درۆیەکەوە.
903
01:47:00,572 --> 01:47:02,642
بەڵام من نیم
بە درۆیەک دەست پێدەکات.
904
01:47:05,845 --> 01:47:07,979
ئەوە من نەبووم.
905
01:47:07,981 --> 01:47:09,981
سوێند دەخۆم.
906
01:47:09,983 --> 01:47:12,784
بۆچی ناتوانی تەنها...
ڕاستیم پێ بڵێ؟
907
01:47:12,786 --> 01:47:15,453
من.
908
01:47:15,455 --> 01:47:16,657
ئادریان، بوەستە.
909
01:47:20,695 --> 01:47:24,432
پێویستم بەوەیە ئەم کارەم بۆ بکەیت.
910
01:47:26,535 --> 01:47:27,835
لەوەش زیاتر،
911
01:47:27,837 --> 01:47:29,772
بۆ تۆ بیکە ئادریان.
912
01:47:31,842 --> 01:47:33,675
من بە تەواوی پێت دەدەم
913
01:47:33,677 --> 01:47:35,745
ئەوەی داوای دەکەیت،
سێسیلیا.
914
01:47:37,447 --> 01:47:41,551
ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم.
915
01:47:47,525 --> 01:47:50,594
ئۆی.
916
01:47:50,596 --> 01:47:52,865
ئای نەخێر نەخێر.
917
01:47:57,804 --> 01:48:01,839
دەزانم کە تۆ هەست دەکەیت
تۆ هەندێک جار شێت دەبیت.
918
01:48:01,841 --> 01:48:04,910
بەڵام من تاکە کەسم
کێ دەتوانێت یارمەتیت بدات.
919
01:48:04,912 --> 01:48:07,479
بیرهاتنەوە؟
920
01:48:07,481 --> 01:48:10,751
چونکە من باشتر دەتناسم
لە هەموو کەسێکی تری جیهان.
921
01:48:12,921 --> 01:48:14,921
مەبەستم ئەوەیە...
922
01:48:14,923 --> 01:48:18,057
کە نابێت وەکو...
923
01:48:18,059 --> 01:48:20,528
سەرسوڕمان.
924
01:48:37,849 --> 01:48:40,082
پێویستە بچم خۆم پاک بکەمەوە.
925
01:48:40,084 --> 01:48:41,719
بێگومان.
926
01:50:04,346 --> 01:50:06,947
نەخێر! نەخێر، نەخێر.
927
01:50:06,949 --> 01:50:11,618
نەخێر، نەخێر. چیت کرد؟
928
01:50:11,620 --> 01:50:12,987
9-1-1،
باری نائاساییتان چییە؟
929
01:50:12,989 --> 01:50:14,889
تکایە، تکایە،
تۆ دەبێت یارمەتیم بدەیت، تکایە.
930
01:50:14,891 --> 01:50:16,758
من لەگەڵ کەسێکم،
و پێم وایە ئەو...
931
01:50:16,760 --> 01:50:18,626
هەوڵی داوە خۆی بکوژێت.
932
01:50:18,628 --> 01:50:19,863
خێرایی. دەبێت یارمەتی بدەیت.
933
01:50:24,135 --> 01:50:27,636
دەبێت پەلە بکەیت. تکایە.
934
01:50:27,638 --> 01:50:32,876
ئەوە، ئەه، 3333 سێلێستیاڵ درایڤە.
935
01:50:35,614 --> 01:50:37,649
تکایە.
936
01:50:55,970 --> 01:50:57,839
سوپرایس.
937
01:51:24,902 --> 01:51:26,436
هێی، هێی.
938
01:51:26,438 --> 01:51:27,904
- سڵاو. تۆ باشە؟
- ئاساییە.
939
01:51:27,906 --> 01:51:29,272
- تۆ باشیت؟ چی...
- من باشم. من باشم.
940
01:51:29,274 --> 01:51:31,610
جەیمس، سەیری من بکە. من باشم.
941
01:51:32,978 --> 01:51:34,680
خۆی کوشت.
942
01:51:37,717 --> 01:51:40,151
قوڕگی خۆی بڕی.
943
01:51:40,153 --> 01:51:42,156
کامێرای ئاسایش هەیە
ڤیدیۆی ئەو...
944
01:51:55,170 --> 01:51:56,936
هەرگیز نەتویستووە ئەو بەدەست بهێنیت
945
01:51:56,938 --> 01:51:59,473
داننان بە هەر شتێکدا
لەسەر شریت، وایە؟
946
01:51:59,475 --> 01:52:01,177
بێگومان منیش ئەوەم کرد.
947
01:52:02,879 --> 01:52:05,249
تەنها نەمدەزانی
ئەو ئەوەندە ناجێگیر بوو.
948
01:52:12,856 --> 01:52:15,291
تۆ بیستووتە، ڕاستە؟
949
01:52:15,293 --> 01:52:17,195
جەیمس؟
950
01:52:19,731 --> 01:52:22,201
دەنگی چۆن بوو بۆ تۆ؟
951
01:52:30,177 --> 01:52:33,778
زۆر لە...
خۆی کوشت.
952
01:53:40,532 --> 01:53:45,537
ژێرنووسەکان لەلایەن explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
و بە ژەهر هاوکات دەکرێت